1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,795 --> 00:00:15,972 [MUZIKA - "ENGELET KEMI DEGJUAR NË LARTË"] 4 00:00:36,079 --> 00:00:38,299 [bisedë] 5 00:01:15,162 --> 00:01:15,814 Gëzuar Krishtlindjet. 6 00:02:04,428 --> 00:02:05,386 Trëndafili? 7 00:02:05,429 --> 00:02:06,387 Debbie Carmichael? 8 00:02:06,430 --> 00:02:07,344 Rose Harrison? 9 00:02:07,388 --> 00:02:08,432 O zot. 10 00:02:08,476 --> 00:02:10,391 Unë kam - nuk të kam parë që nga - 11 00:02:10,434 --> 00:02:11,218 Shkollën e mesme, jam i sigurt. 12 00:02:11,261 --> 00:02:12,001 Oh. 13 00:02:12,044 --> 00:02:12,741 Mm. 14 00:02:12,784 --> 00:02:13,959 si jeni? 15 00:02:14,003 --> 00:02:15,483 Epo, ti e di që u martova me Bobin Gadecki. 16 00:02:15,526 --> 00:02:16,223 Nr. 17 00:02:16,266 --> 00:02:17,180 Oh moj. 18 00:02:17,224 --> 00:02:18,312 DEBBIE: Katër fëmijë të mrekullueshëm. 19 00:02:18,355 --> 00:02:19,269 Mund ta besoni? 20 00:02:19,313 --> 00:02:20,531 Por mjaft për mua. 21 00:02:20,575 --> 00:02:21,271 Po ju? 22 00:02:21,315 --> 00:02:23,404 Më trego gjithçka. 23 00:02:23,447 --> 00:02:25,014 Unë jam i martuar. 24 00:02:25,057 --> 00:02:29,279 Hal, ai është një avokat poshtë në Wall Rruga, dy vajza -- binjake. 25 00:02:29,323 --> 00:02:30,280 DEBBIE: Aw. 26 00:02:30,324 --> 00:02:31,063 Po. 27 00:02:31,107 --> 00:02:32,282 Brittany dhe Ashley. 28 00:02:32,326 --> 00:02:34,415 Dhe, uh, në më pak se, oh my zot, 29 00:02:34,458 --> 00:02:36,504 shtatë orë duhet të kem Darka e Krishtlindjes 30 00:02:36,547 --> 00:02:38,332 për 35 miq dhe familjarë. 31 00:02:38,375 --> 00:02:39,115 Kështu që unë duhet të shkoj. 32 00:02:39,159 --> 00:02:40,029 DEBBIE: Uh, 35? 33 00:02:40,072 --> 00:02:40,769 Oh! 34 00:02:40,812 --> 00:02:42,292 Po. Po. 35 00:02:42,336 --> 00:02:43,337 Epo, ishte mirë të të pashë. 36 00:02:43,380 --> 00:02:45,121 Duhet të mblidhemi. 37 00:02:45,165 --> 00:02:45,904 DEBBIE: Absolutisht. 38 00:02:45,948 --> 00:02:47,036 Ne jemi të listuar. 39 00:02:47,079 --> 00:02:48,429 Ne jemi të vetmit Gadecki në Hartford. 40 00:02:48,472 --> 00:02:49,386 vë bast. 41 00:02:49,430 --> 00:02:50,213 Oh, e pabesueshme të të shoh. 42 00:02:50,257 --> 00:02:51,432 Oh po, e pabesueshme. 43 00:02:51,475 --> 00:02:52,737 Në rregull. 44 00:02:52,781 --> 00:02:53,999 Epo, duhet të shkoj. do të dëshironit për të ndarë një taksi? 45 00:02:54,043 --> 00:02:55,392 Jo, jo, jo, jo. Unë jam vetëm duke shkuar këtu poshtë. 46 00:02:55,436 --> 00:02:56,524 Epo, gëzuar Krishtlindjet. 47 00:02:56,567 --> 00:02:57,264 E njëjta gjë për ju. 48 00:02:57,307 --> 00:02:58,178 E pabesueshme. 49 00:03:24,508 --> 00:03:29,034 Përshëndetje, po pyesja veten se çfarë kur filloi festa juaj. 50 00:03:29,078 --> 00:03:30,253 Ju kërkoj falje. 51 00:03:30,297 --> 00:03:31,385 E dini, festa juaj e Krishtlindjes. 52 00:03:31,428 --> 00:03:32,864 Në çfarë ore fillon kjo? 53 00:03:32,908 --> 00:03:36,564 Kjo është një dhomë urgjence, jo Salla e Muzikës Radio City. 54 00:03:36,607 --> 00:03:39,001 Por ju zakonisht keni një Krishtlindje festë, apo jo? 55 00:03:39,044 --> 00:03:40,263 Zakonisht. 56 00:03:40,307 --> 00:03:42,352 Megjithatë vetëm pacientët. 57 00:03:42,396 --> 00:03:45,268 Po planifikoni të jeni pacient? 58 00:03:45,312 --> 00:03:46,226 Ju kurrë nuk e dini. 59 00:03:52,667 --> 00:03:55,496 [të qeshura] 60 00:04:00,588 --> 00:04:04,113 [bisedë] 61 00:04:05,245 --> 00:04:06,550 Dukesh bukur. 62 00:04:06,594 --> 00:04:07,421 Ju me të vërtetë e bëni. 63 00:04:17,518 --> 00:04:20,042 [duke bip] 64 00:04:30,095 --> 00:04:31,445 Mirmengjesi. 65 00:04:31,488 --> 00:04:32,837 si ja kaloni? 66 00:04:37,494 --> 00:04:39,844 Merre me mend çfarë të solla. 67 00:04:39,888 --> 00:04:42,456 Të gjitha të preferuarat tuaja -- të tymosura salmon 68 00:04:42,499 --> 00:04:49,071 me kaperi dhe sallatë rukole, dhe, ah, 69 00:04:49,114 --> 00:04:51,552 kek mousse për ëmbëlsirë. 70 00:04:51,595 --> 00:04:52,379 Huh? 71 00:04:52,422 --> 00:04:53,728 Dhe cili është rasti? 72 00:04:53,771 --> 00:04:54,903 Ju mund të pyesni veten. 73 00:04:54,946 --> 00:04:55,730 Epo, unë do t'ju them. 74 00:04:55,773 --> 00:04:57,732 Nesër Krishtlindjet. 75 00:04:57,775 --> 00:05:00,865 Dhe kjo do të thotë se arrijmë kaloni gjithë ditën 76 00:05:00,909 --> 00:05:03,346 së bashku, vetëm ne të dy. 77 00:05:03,390 --> 00:05:04,129 Po për këtë? 78 00:05:04,173 --> 00:05:05,348 Huh, mami? 79 00:05:05,392 --> 00:05:08,351 Hm? 80 00:05:08,395 --> 00:05:11,572 Dhe kurrë nuk do ta merrni me mend se kë kam kandiduar në. 81 00:05:11,615 --> 00:05:12,660 Debbie Carmichael. 82 00:05:12,703 --> 00:05:14,401 Po - oh, Debbie Gadecki tani. 83 00:05:14,444 --> 00:05:16,359 Ajo u martua me Bobby, surprizë surprizë. 84 00:05:16,403 --> 00:05:19,362 Ata kanë katër fëmijë, një shtëpi në Konektikat 85 00:05:19,406 --> 00:05:23,584 sapo mbushur me gëzime dhe lumturi. 86 00:05:23,627 --> 00:05:24,672 Unë mund ta kisha goditur atë. 87 00:05:24,715 --> 00:05:27,370 Ja, le të provojmë pak salmon. 88 00:05:27,414 --> 00:05:29,111 Hm? 89 00:05:29,154 --> 00:05:29,851 Të pëlqen salmon, të kujtohet? 90 00:05:31,940 --> 00:05:33,550 E di, duhet të të mbash forco, mami. 91 00:05:33,594 --> 00:05:34,812 Kjo do të thotë të hahet. 92 00:05:34,856 --> 00:05:36,466 Që atëherë nuk keni ngrënë asgjë dje. 93 00:05:36,510 --> 00:05:37,554 [PËSHPËSHIRË] Le të japim pak salmon dhe pak provoni. 94 00:05:37,598 --> 00:05:38,250 Hajde. 95 00:05:42,472 --> 00:05:44,692 Ju nuk merrni asnjë ëmbëlsirë nëse keni mos e provoni salmonin tuaj. 96 00:05:44,735 --> 00:05:45,345 Hajde. 97 00:05:48,173 --> 00:05:49,044 OK. 98 00:05:49,087 --> 00:05:50,393 Në rregull, në rregull, në rregull. 99 00:05:50,437 --> 00:05:53,440 Epo, e dini çfarë? 100 00:05:53,483 --> 00:05:55,398 Do të provojmë përsëri më vonë, OK? 101 00:06:01,578 --> 00:06:02,492 Shikoni këtë. 102 00:06:02,536 --> 00:06:04,581 Shikoni çfarë gjeta. 103 00:06:04,625 --> 00:06:06,888 Një engjëll, për kurorën tuaj. 104 00:06:06,931 --> 00:06:07,541 Sa bukur, a? 105 00:06:10,674 --> 00:06:11,545 Po. 106 00:06:31,216 --> 00:06:31,913 Oh. 107 00:06:31,956 --> 00:06:33,218 pershendetje. 108 00:06:33,262 --> 00:06:34,437 Oh, përshëndetje. 109 00:06:34,481 --> 00:06:36,308 Nuk e kuptova askënd tjetër ishte këtu. 110 00:06:36,352 --> 00:06:37,484 Vetëm unë. 111 00:06:37,527 --> 00:06:38,963 me vjen keq. 112 00:06:39,007 --> 00:06:40,617 Thjesht mendova se ndoshta do të brohorisja gjërat ngrihen pak. 113 00:06:40,661 --> 00:06:43,664 E dini, u ndjeva keq sepse ai nuk merr kurrë vizitorë. 114 00:06:43,707 --> 00:06:44,665 Po. 115 00:06:44,708 --> 00:06:46,667 Duket kaq e trishtuar. 116 00:06:46,710 --> 00:06:48,103 Përveç jush, sigurisht. 117 00:06:48,146 --> 00:06:50,540 Por nuk të kam parë kurrë më parë. 118 00:06:50,584 --> 00:06:52,063 Jo se nuk ke qenë kurrë këtu përpara. 119 00:06:52,107 --> 00:06:53,325 Jam i sigurt që keni. 120 00:06:53,369 --> 00:06:56,981 Thjesht nuk e kam parë kurrë ju më parë. 121 00:06:57,025 --> 00:06:58,809 Është një engjëll. 122 00:06:58,853 --> 00:07:01,595 CHARLIE: Është shumë e bukur një-- engjëlli i Rilindjes. 123 00:07:01,638 --> 00:07:02,378 faleminderit. 124 00:07:02,422 --> 00:07:03,771 Kjo është shumë e sjellshme. 125 00:07:03,814 --> 00:07:04,511 Oh, janë Krishtlindje. 126 00:07:04,554 --> 00:07:06,426 E dini? 127 00:07:06,469 --> 00:07:07,078 Gëzuar Krishtlindjet. 128 00:07:11,779 --> 00:07:12,475 Op, duhet të shkoj. 129 00:07:12,519 --> 00:07:13,607 Më falni. 130 00:07:21,702 --> 00:07:22,659 Mirëmëngjes, Rose. 131 00:07:22,703 --> 00:07:24,139 Ope, Dr. Baron. 132 00:07:24,182 --> 00:07:24,879 Mirë që të shoh. 133 00:07:24,922 --> 00:07:26,054 Edhe ti. 134 00:07:26,097 --> 00:07:27,359 A keni hyrë për të parë tuajën nënë? 135 00:07:27,403 --> 00:07:29,013 Oh, po. Kaluam bukur, të gjatë vizitë. 136 00:07:29,057 --> 00:07:29,840 Dhe ju? 137 00:07:29,884 --> 00:07:31,625 Unë sapo isha duke hyrë brenda. 138 00:07:31,668 --> 00:07:33,322 Ndihem mirë këtë mëngjes, shpresoj. 139 00:07:33,365 --> 00:07:34,802 Oh, sigurisht. 140 00:07:34,845 --> 00:07:36,238 Dua të them, e di që duket keq-- beqare mbi 40 141 00:07:36,281 --> 00:07:36,978 në kohën e Krishtlindjes. 142 00:07:37,021 --> 00:07:38,196 Por unë do të jem mirë. 143 00:07:38,240 --> 00:07:39,589 Thjesht më mbaj larg nga thika kuzhine 144 00:07:39,633 --> 00:07:41,199 dhe hapni dritaret për tjetrën pak ditë. 145 00:07:44,420 --> 00:07:45,769 E kishe fjalën për nënën time, apo jo? 146 00:07:45,813 --> 00:07:46,683 po. 147 00:07:48,468 --> 00:07:50,600 Oops. 148 00:07:50,644 --> 00:07:51,383 OK. 149 00:07:51,427 --> 00:07:53,734 Mirupafshim. 150 00:07:53,777 --> 00:07:55,605 [qesh] 151 00:08:09,314 --> 00:08:10,272 Hej. 152 00:08:10,315 --> 00:08:12,622 Hej, dëgjo. 153 00:08:12,666 --> 00:08:16,104 Hej, çfarë thua që të jap një udhëtim? 154 00:08:16,147 --> 00:08:17,366 Hajde, unë jam polic. 155 00:08:17,409 --> 00:08:19,020 Mund të më besoni. 156 00:08:19,063 --> 00:08:20,630 Këtu jam duke drekuar. 157 00:08:20,674 --> 00:08:22,327 Epo, atëherë më lejoni të marr tuajën rreth bllokut. 158 00:08:22,371 --> 00:08:23,677 Unë do t'ju sjell përsëri këtu ku te gjeta. 159 00:08:23,720 --> 00:08:24,591 Unë premtoj. 160 00:08:24,634 --> 00:08:25,592 Oh, unë kam qenë rreth bllokut. 161 00:08:29,378 --> 00:08:31,728 Dhe asgjë që nuk kam parë përpara. 162 00:08:31,772 --> 00:08:32,860 Epo, atëherë martohu me mua. 163 00:08:32,903 --> 00:08:34,296 Do të të çoj ku të duash për të shkuar. 164 00:08:34,339 --> 00:08:39,562 Mos më thuaj një burrë si ti nuk është tashmë i martuar. 165 00:08:39,606 --> 00:08:40,868 Unë kam duruar. 166 00:08:40,911 --> 00:08:41,608 Oh, po? 167 00:08:41,651 --> 00:08:43,784 Për çfarë? 168 00:08:43,827 --> 00:08:44,698 Për ju. 169 00:08:44,741 --> 00:08:45,394 Oh. 170 00:08:49,746 --> 00:08:51,574 OK. 171 00:08:51,618 --> 00:08:52,575 Por le ta bëjmë shpejt. 172 00:08:52,619 --> 00:08:53,663 mërzitem lehtë. 173 00:08:53,707 --> 00:08:55,012 Dhe kam vetëm një orë drekë. 174 00:09:05,022 --> 00:09:06,807 A e di sa shume te dua, Zonja Nina Vasquez, 175 00:09:06,850 --> 00:09:10,593 gati të bëhesh zonja Riley? 176 00:09:10,637 --> 00:09:12,290 Jo. 177 00:09:12,334 --> 00:09:15,293 Sa shumë? 178 00:09:15,337 --> 00:09:16,425 Më shumë se sa do të dini ndonjëherë. 179 00:09:18,862 --> 00:09:20,951 Mjaft për të mësuar se si të kërcejmë me mua? 180 00:09:20,995 --> 00:09:22,257 Jo tani. 181 00:09:22,300 --> 00:09:23,127 Ju lutem? 182 00:09:23,171 --> 00:09:23,867 Jo tani. 183 00:09:23,911 --> 00:09:25,347 Ju lutem? 184 00:09:25,390 --> 00:09:26,783 Ju do të duhet të kërceni me mua në dasmë. 185 00:09:26,827 --> 00:09:29,307 [të qeshura] 186 00:09:34,704 --> 00:09:35,662 Mëngjes. 187 00:09:35,705 --> 00:09:36,750 Mëngjes. 188 00:09:36,793 --> 00:09:38,621 Apo duhet të them, pasdite? 189 00:09:38,665 --> 00:09:40,275 A e ke shkruar Sethin budalla rishikimet? 190 00:09:40,318 --> 00:09:41,102 KAREN: Po. 191 00:09:41,145 --> 00:09:42,277 Unë i vendos ato në tavolinën tuaj. 192 00:09:42,320 --> 00:09:43,060 E madhe. 193 00:09:43,104 --> 00:09:44,496 Dhe Gëzuar Krishtlindjet. 194 00:09:44,540 --> 00:09:45,585 Oh. 195 00:09:45,628 --> 00:09:47,804 Nëse e urreni, mund të ktheheni atë. 196 00:09:47,848 --> 00:09:48,762 Jam i sigurt se do ta dua. 197 00:09:48,805 --> 00:09:50,851 Jam i sigurt se do ta kthesh. 198 00:09:50,894 --> 00:09:52,504 E thirri motra jote. 199 00:09:52,548 --> 00:09:54,332 Dhe ajo nuk mund të kalojë Krishtlindjet Eva me ty në fund të fundit. 200 00:09:54,376 --> 00:09:55,682 Ah. 201 00:09:55,725 --> 00:09:57,031 Duket se është shumë e dhimbshme që atëherë babai juaj ka vdekur. 202 00:09:57,074 --> 00:09:58,685 Mhm. 203 00:09:58,728 --> 00:10:00,208 Pra, ajo po kalon javën e ardhshme duke medituar me murgjit budistë 204 00:10:00,251 --> 00:10:00,948 në Catskills. 205 00:10:00,991 --> 00:10:02,384 Mirë për të. 206 00:10:02,427 --> 00:10:03,994 Gjithashtu, i ka telefonuar edhe ish-burri i saj. 207 00:10:04,038 --> 00:10:06,083 Doja të dija nëse dëshironi për të kaluar sonte me të, 208 00:10:06,127 --> 00:10:07,650 dhe gruaja e tij e bukur, dhe dy të tyre 209 00:10:07,694 --> 00:10:09,652 fëmijë të përsosur në Konektikat. 210 00:10:09,696 --> 00:10:11,654 Dhe, oh, më në fund, tkurrja juaj thirrur. 211 00:10:11,698 --> 00:10:13,221 Ajo duhet të anulojë seancën tuaj sot 212 00:10:13,264 --> 00:10:15,440 sepse burri i saj u habit ajo me një udhëtim përrallor 213 00:10:15,484 --> 00:10:17,704 në Paris për Krishtlindje. 214 00:10:17,747 --> 00:10:19,488 Kjo është e gjitha. 215 00:10:19,531 --> 00:10:20,663 Tringëlliu edhe nja dy herë. 216 00:10:20,707 --> 00:10:21,664 Por unë u frikësova për ty. 217 00:10:21,708 --> 00:10:23,318 Kështu që unë ndalova së përgjigjuri. 218 00:10:23,361 --> 00:10:24,667 [snickers] 219 00:10:24,711 --> 00:10:26,234 Çfarë ka kaq qesharake? 220 00:10:26,277 --> 00:10:29,846 Oh, unë - thjesht më goditi si të qenit qesharake që a-- e di, 221 00:10:29,890 --> 00:10:32,719 një grua që nuk ka pasur kurrë një fëmijë është duke redaktuar një libër për fëmijë, 222 00:10:32,762 --> 00:10:34,982 kur ndoshta do të ishte më shumë e pershtatshme per mua te punoj 223 00:10:35,025 --> 00:10:38,594 në "Gatimi për një", ose ju di, "Si 224 00:10:38,638 --> 00:10:41,815 për t'i mbijetuar pushimet vetëm." 225 00:10:41,858 --> 00:10:42,772 Mos me shiko keshtu. 226 00:10:42,816 --> 00:10:43,730 Unë jam mirë. 227 00:10:43,773 --> 00:10:45,209 A doni këshillën time? 228 00:10:45,253 --> 00:10:46,820 Nr. 229 00:10:46,863 --> 00:10:49,605 Ju jeni kujdesur për veten tuaj nënë për gati 10 vjet 230 00:10:49,649 --> 00:10:50,345 tani, apo jo? 231 00:10:50,388 --> 00:10:51,868 Po. 232 00:10:51,912 --> 00:10:53,348 Dhe para kësaj, ju keni qenë kujdesuni për babanë tuaj, 233 00:10:53,391 --> 00:10:55,698 dhe gjithashtu burri juaj, i cili u largua nga ju atë ditë 234 00:10:55,742 --> 00:10:56,917 nëna jote erdhi për të jetuar me të ju. 235 00:10:56,960 --> 00:10:57,961 Dhe të mos harrojmë shtëpinë - 236 00:10:58,005 --> 00:10:59,833 Cila është pika? 237 00:10:59,876 --> 00:11:02,662 Është koha që të ndaloni marrjen kujdesi për të gjithë të tjerët, 238 00:11:02,705 --> 00:11:04,228 dhe filloni të mendoni për veten. 239 00:11:04,272 --> 00:11:06,013 Siç thoshte nana ime, çfarë ti nevoja eshte - 240 00:11:06,056 --> 00:11:08,929 E di, e di - dikë për të marrë kujdesu për mua për një ndryshim. 241 00:11:08,972 --> 00:11:09,930 E gabuar. 242 00:11:09,973 --> 00:11:13,194 Ajo që nevojitet është seksi - seksi i mirë. 243 00:11:13,237 --> 00:11:14,717 Nana juaj tha këtë. 244 00:11:14,761 --> 00:11:16,893 Po, ajo bëri. 245 00:11:16,937 --> 00:11:19,722 Dhe nga rruga, Marco ka qenë te kerkoj perseri. 246 00:11:19,766 --> 00:11:21,332 Hm? 247 00:11:21,376 --> 00:11:23,334 Ai është kaq këmbëngulës. 248 00:11:23,378 --> 00:11:26,773 Oh, ai djalë është seksi. 249 00:11:26,816 --> 00:11:27,991 Ai është shumë i ri për mua. 250 00:11:28,035 --> 00:11:29,906 Çdo grua në ndërtesë e dëshiron atë. 251 00:11:29,950 --> 00:11:30,777 jo mua. 252 00:11:30,820 --> 00:11:32,822 Unë dua vetëm një kafe. 253 00:11:32,866 --> 00:11:33,780 Kafe është. 254 00:11:36,130 --> 00:11:36,826 Të lutem, Rose. 255 00:11:36,870 --> 00:11:37,871 Fli me të për mua. 256 00:11:37,914 --> 00:11:38,828 Nr. 257 00:11:38,872 --> 00:11:39,960 Mund të më tregoni të gjitha detajet. 258 00:11:40,003 --> 00:11:41,091 Do ta dua. 259 00:11:41,135 --> 00:11:42,005 Jo! 260 00:11:42,049 --> 00:11:43,398 Kafe - më jep kafe. 261 00:11:43,441 --> 00:11:44,138 -Uf. - Xheez. 262 00:11:44,181 --> 00:11:44,878 OK. 263 00:11:44,921 --> 00:11:45,792 OK. 264 00:11:49,360 --> 00:11:51,362 [muzika po luhet] 265 00:11:53,364 --> 00:11:54,757 Nina, jo. 266 00:11:54,801 --> 00:11:55,540 Jo, duhet të shkoj. 267 00:11:55,584 --> 00:11:56,454 Nuk mund të vonohem. 268 00:11:59,806 --> 00:12:00,894 Jo, dëgjo. 269 00:12:00,937 --> 00:12:01,503 Denis po më pret, të gjithë drejtë? 270 00:12:01,546 --> 00:12:02,156 Unë duhet të shkoj. 271 00:12:07,814 --> 00:12:08,945 Nuk mund të vonohem. 272 00:13:10,354 --> 00:13:12,095 [ muhabet i gëzuar] 273 00:13:14,968 --> 00:13:17,231 MARCO: Kisha filluar të shqetësohesha. 274 00:13:17,274 --> 00:13:19,755 Mungoi nga puna dje, dhe nuk shfaqet sot? 275 00:13:19,799 --> 00:13:20,930 Mendova se ndoshta kishe ikur në Tahiti 276 00:13:20,974 --> 00:13:22,062 dhe u martua me mua. 277 00:13:22,105 --> 00:13:23,237 Tani, nuk do ta bëja kurrë një gjë të tillë se 278 00:13:23,280 --> 00:13:24,934 pa u kontrolluar më parë me ju. 279 00:13:24,978 --> 00:13:26,240 Sigurisht. 280 00:13:26,283 --> 00:13:29,417 Pra, kur do të shkojmë për darkë? 281 00:13:29,460 --> 00:13:31,854 A nuk keni afate apo diçka? 282 00:13:31,898 --> 00:13:32,812 Hej, duhet të ha. 283 00:13:36,076 --> 00:13:36,946 OK. 284 00:13:39,296 --> 00:13:41,385 Kur? 285 00:13:41,429 --> 00:13:43,344 Epo, mirë ... 286 00:13:43,387 --> 00:13:43,997 Sonte? 287 00:13:45,085 --> 00:13:47,348 Sonte? 288 00:13:47,391 --> 00:13:48,566 Është prag Krishtlindjesh. 289 00:13:48,610 --> 00:13:49,654 Kështu që unë mendoj se ju duhet të keni, uh- ROZA: Jo. 290 00:13:49,698 --> 00:13:50,960 Jo. Jo. 291 00:13:51,004 --> 00:13:51,656 Jo, asgjë. 292 00:13:54,181 --> 00:13:54,921 OK. 293 00:13:54,964 --> 00:13:56,009 Le ta bëjmë atë. 294 00:13:56,052 --> 00:13:56,792 OK. 295 00:13:56,836 --> 00:13:57,575 Sonte? 296 00:13:57,619 --> 00:13:59,447 ROSE: Po. 297 00:13:59,490 --> 00:14:00,883 Pas punës. 298 00:14:00,927 --> 00:14:01,623 Po. 299 00:14:01,666 --> 00:14:02,363 Është një datë. 300 00:14:02,406 --> 00:14:03,538 OK 301 00:14:11,981 --> 00:14:12,721 [bie zilja] 302 00:14:12,764 --> 00:14:13,722 Ho, ho ho. 303 00:14:13,765 --> 00:14:16,029 Gëzuar Krishtlindjet. 304 00:14:16,072 --> 00:14:17,595 Ata vathët e rinj? 305 00:14:17,639 --> 00:14:18,466 Po. 306 00:14:18,509 --> 00:14:20,294 E lezetshme, a? 307 00:14:20,337 --> 00:14:21,121 Ata ishin një dhuratë. 308 00:14:21,164 --> 00:14:22,035 Nga kush? 309 00:14:24,211 --> 00:14:25,342 Zoti Brenner. 310 00:14:25,386 --> 00:14:27,214 Zoti Brener? 311 00:14:27,257 --> 00:14:29,390 A është normale, avokatët japin dhurata për paralegalët? 312 00:14:29,433 --> 00:14:30,304 Uh-huh. 313 00:14:33,133 --> 00:14:36,092 Mhm? 314 00:14:36,136 --> 00:14:37,050 Mos fillo, Majk. 315 00:14:37,093 --> 00:14:39,052 Çfarë? 316 00:14:39,095 --> 00:14:40,357 Çfarë? Hajde. 317 00:14:40,401 --> 00:14:42,098 Hej, e dini, disa gra do ta bënin të jetë i lajkatur. 318 00:14:42,142 --> 00:14:43,708 NINA: Çfarë? 319 00:14:43,752 --> 00:14:44,971 se njeriu me të cilin ishin gati martohem ishte një psiko xheloz? 320 00:14:45,014 --> 00:14:45,885 Po. 321 00:14:52,892 --> 00:14:54,023 Shihemi në shtëpi sonte, në rregull? 322 00:14:54,067 --> 00:14:54,719 OK. 323 00:14:58,114 --> 00:14:59,072 Hej, të dua. 324 00:15:31,669 --> 00:15:32,888 Më falni. 325 00:15:32,932 --> 00:15:34,063 A mund t'ju kërkoj një Coca-Cola? - Sigurisht gjë. 326 00:15:34,107 --> 00:15:34,934 E madhe. 327 00:15:34,977 --> 00:15:36,326 Pra gjithsesi. 328 00:15:36,370 --> 00:15:38,111 Kështu që plani im është të kaloj Krishtlindjet në spital. 329 00:15:38,154 --> 00:15:39,851 E di që tingëllon disi e çuditshme, a? 330 00:15:39,895 --> 00:15:41,375 Dua të them, spitali është ndoshta vendin e fundit 331 00:15:41,418 --> 00:15:44,030 kushdo do të donte të ishte, sidomos këtë vit. 332 00:15:44,073 --> 00:15:45,640 faleminderit. 333 00:15:45,683 --> 00:15:47,990 Por shikoni, gjëja është, shikoni, jashtë nga të gjitha Krishtlindjet që kam 334 00:15:48,034 --> 00:15:50,993 kishte pasur ndonjëherë, i vetmi që ishte gjysmë të mirë 335 00:15:51,037 --> 00:15:52,386 ishin Krishtlindjet ku isha 14. 336 00:15:52,429 --> 00:15:55,128 Unë hapa hundën time në këtë aksident me sajë. 337 00:15:55,171 --> 00:15:56,999 Më bënë të kaloja gjithë ditën në spital. 338 00:15:57,043 --> 00:15:58,044 Është turp. 339 00:15:58,087 --> 00:15:59,175 Jo, por nuk ishte, shikoni? 340 00:15:59,219 --> 00:16:00,568 Kjo është ajo që unë jam duke u përpjekur të them ju. 341 00:16:00,611 --> 00:16:02,091 Sepse e hodhën këtë vrasës Festa e Krishtlindjeve, 342 00:16:02,135 --> 00:16:03,963 ku infermieret ishin veshur si kukudhët, 343 00:16:04,006 --> 00:16:05,573 dhe ata këndonin këngë. 344 00:16:05,616 --> 00:16:07,923 Dhe ata shpërndanin vezë me pak pije alkoolike 345 00:16:07,967 --> 00:16:09,055 në të. 346 00:16:09,098 --> 00:16:10,186 Dhe ata madje bënë pak paraqet, 347 00:16:10,230 --> 00:16:13,015 e cila ishte vërtet e lezetshme. 348 00:16:13,059 --> 00:16:14,190 Kjo ishte e mrekullueshme. 349 00:16:14,234 --> 00:16:15,844 Ajo ishte koha më e mirë që kam pasur ndonjëherë kishte. 350 00:16:21,110 --> 00:16:22,242 -E di. - Çfarë? 351 00:16:22,285 --> 00:16:23,243 Unë---E di. 352 00:16:23,286 --> 00:16:24,331 me vjen keq. 353 00:16:24,374 --> 00:16:25,985 E dini çfarë kafeje është kjo eshte? 354 00:16:26,028 --> 00:16:26,986 Numri katër. 355 00:16:27,029 --> 00:16:27,899 Ku dreqin ke qenë? 356 00:16:27,943 --> 00:16:28,639 Planet e dasmës. 357 00:16:28,683 --> 00:16:30,032 Ju e dini. 358 00:16:30,076 --> 00:16:31,425 Vetëm një filxhan, të premtoj, dhe ne jemi nga këtu. 359 00:16:31,468 --> 00:16:33,079 Çfarë mund të të marr? 360 00:16:33,122 --> 00:16:35,298 Eh, vetëm kafe. 361 00:16:35,342 --> 00:16:36,212 Oh, përshëndetje. 362 00:16:39,302 --> 00:16:40,086 Përshëndetje. Po. 363 00:16:40,129 --> 00:16:41,130 Vetëm kafe. 364 00:16:41,174 --> 00:16:42,479 Dhe ne jemi pak me nxitim. 365 00:16:42,523 --> 00:16:43,132 OK. 366 00:16:47,267 --> 00:16:50,139 Për çfarë ishte kjo? 367 00:16:50,183 --> 00:16:51,140 nuk e di. 368 00:16:51,184 --> 00:16:52,054 Më rreh. 369 00:16:52,098 --> 00:16:53,142 E njeh djalin? 370 00:16:53,186 --> 00:16:55,014 Jo, unë kurrë nuk i vura sytë nga ai përpara. 371 00:16:55,057 --> 00:16:55,884 Je i sigurt? 372 00:16:55,927 --> 00:16:57,494 Po, jam i sigurt. 373 00:16:57,538 --> 00:16:59,235 Sepse ai po ju shikon me se -- ti e di, 374 00:16:59,279 --> 00:17:01,368 si-- është, si, e çuditshme. 375 00:17:01,411 --> 00:17:02,804 Ti e di se çfarë po them. 376 00:17:02,847 --> 00:17:03,631 Nr. 377 00:17:03,674 --> 00:17:05,067 cfare po thua? -Në rregull. 378 00:17:05,111 --> 00:17:05,850 Ja ku shkoni. 379 00:17:05,894 --> 00:17:07,243 Këtu është kafeja juaj. 380 00:17:07,287 --> 00:17:09,289 Kisha një ndjenjë që do ta dëshironit e zezë. 381 00:17:09,332 --> 00:17:10,464 E drejta, e zezë. 382 00:17:10,507 --> 00:17:13,336 Dhe ju mora gjalpin e bajames biskota. 383 00:17:13,380 --> 00:17:14,381 Biskota me gjalpë bajame? 384 00:17:14,424 --> 00:17:15,121 Këto janë të preferuarat e mia. 385 00:17:15,164 --> 00:17:16,035 e di. 386 00:17:22,302 --> 00:17:24,347 Ah, ai ka një gjë për ju. 387 00:17:24,391 --> 00:17:25,479 Hajde, prerë atë. 388 00:17:25,522 --> 00:17:27,263 Hajde, sytë e tij janë mbaruar ju. 389 00:17:27,307 --> 00:17:29,178 Dhe ajo buzëqeshje pa kuptim - e di atë buzëqeshje. 390 00:17:29,222 --> 00:17:30,614 Unë e kam përdorur. - Jo, ti je i çmendur. 391 00:17:30,658 --> 00:17:32,094 Ai është vetëm - ai është vetëm një nga ata djem vërtet të mirë, 392 00:17:32,138 --> 00:17:33,226 ju e dini? Ai është grek apo diçka. 393 00:17:33,269 --> 00:17:34,357 Po. 394 00:17:34,401 --> 00:17:35,967 Ata janë gjithmonë të përqafuar dhe duke u puthur. 395 00:17:36,011 --> 00:17:36,359 Ose ndoshta ai është - e dini, po dukej sikur ishte disi i ngadalshëm. 396 00:17:36,403 --> 00:17:37,099 Jo, jo. 397 00:17:37,143 --> 00:17:38,709 Ai nuk është i ngadalshëm, Mikey. 398 00:17:38,753 --> 00:17:40,146 Unë mendoj se djali sapo ka një gjë për dy djem me uniformë, 399 00:17:40,189 --> 00:17:41,799 e di cfare po them? 400 00:17:41,843 --> 00:17:43,018 Dy djem? 401 00:17:43,062 --> 00:17:44,802 Jo, ai po më shikon, jo ju. 402 00:17:44,846 --> 00:17:46,108 Jo, edhe ai po më shikonte. 403 00:17:46,152 --> 00:17:47,240 Jo. 404 00:17:47,283 --> 00:17:48,154 Ai nuk po shikonte askund afër ju. 405 00:17:48,197 --> 00:17:49,111 Çfarë po thua, Mikey? 406 00:17:49,155 --> 00:17:50,460 Që djemtë nuk më vënë re? 407 00:17:50,504 --> 00:17:52,027 Keshtu po thua? 408 00:17:52,071 --> 00:17:53,550 Se--ajo-- që nuk eci në rrugë dhe djemtë 409 00:17:53,594 --> 00:17:55,378 mos e kthejnë kokën për të marrë një me shiko mua? 410 00:17:55,422 --> 00:17:57,032 Jo, nuk e them fare këtë. 411 00:17:57,076 --> 00:17:59,165 Thjesht - mendoj se i djalit interesohem për mua dhe jo për ju. 412 00:17:59,208 --> 00:18:01,341 Oh. 413 00:18:01,384 --> 00:18:02,255 Çfarë po them këtu? 414 00:18:02,298 --> 00:18:03,778 Thjesht harrojeni, në rregull? 415 00:18:03,821 --> 00:18:04,518 Mirë. 416 00:18:04,561 --> 00:18:05,562 Ai është i gjithi juaji. 417 00:18:05,606 --> 00:18:07,303 Eja, ndalo. 418 00:18:07,347 --> 00:18:09,131 Ju të dy do të shkoni me mobilje pazar së bashku? 419 00:18:09,175 --> 00:18:10,785 Unë thashë harroje atë. 420 00:18:15,050 --> 00:18:16,617 E dini, unë do ta rregulloj këtë jashtë tani. 421 00:18:16,660 --> 00:18:17,444 DENISI: Në rregull, Mikey. Të gjitha drejtë. 422 00:18:17,487 --> 00:18:18,880 Në rregull. Qetësohu tani. 423 00:18:18,923 --> 00:18:20,011 Hajde. Hajde. 424 00:18:20,055 --> 00:18:21,187 Tani, ju jeni një polic, për Krishtin hir. 425 00:18:21,230 --> 00:18:22,318 Prerë atë. 426 00:18:22,362 --> 00:18:23,537 Lehtë me atë temperamentin e famshëm. 427 00:18:23,580 --> 00:18:24,842 Hajde tani. Ti je polic. 428 00:18:24,886 --> 00:18:25,930 OK? 429 00:18:25,974 --> 00:18:27,106 COOK: Klubi juaj i gjelit të detit është ngritur, Artie. 430 00:18:29,847 --> 00:18:30,935 I ke paratë e mia? 431 00:18:30,979 --> 00:18:31,893 Ende jo. 432 00:18:31,936 --> 00:18:33,329 Oh, hajde. 433 00:18:33,373 --> 00:18:35,157 Jules, shiko, nëse dëshiron të takohemi Arizona, 434 00:18:35,201 --> 00:18:36,463 Së pari duhet të paguhem. 435 00:18:36,506 --> 00:18:38,160 Shiko, ti e di që jam i mirë për të, drejtë? 436 00:18:38,204 --> 00:18:39,466 Thjesht duhet të shkoj ta bëj këtë gjë. 437 00:18:39,509 --> 00:18:40,945 Pra, pse nuk më tregoni se ku të të takoj, 438 00:18:40,989 --> 00:18:42,947 dhe unë do t'ju sjell paratë. 439 00:18:42,991 --> 00:18:45,080 Në rregull, shiko. 440 00:18:45,124 --> 00:18:47,648 Më takoni në teatrin e vjetër Avenue Way rreth orës 10, 441 00:18:47,691 --> 00:18:48,736 ne rregull? 442 00:18:48,779 --> 00:18:50,912 Dhe - por mos hyni pa mua. 443 00:18:50,955 --> 00:18:52,783 Ti me prit mua. 444 00:18:52,827 --> 00:18:54,655 Pse? 445 00:18:54,698 --> 00:18:58,615 Oh, nuk doni të befasoni a djalë si Arizona, kjo është arsyeja pse. 446 00:18:58,659 --> 00:19:00,095 Në rregull. 447 00:19:00,139 --> 00:19:03,316 Epo, Glenn, ti e di që unë vërtet vlerësoj këtë, apo jo? 448 00:19:03,359 --> 00:19:04,230 Është koha e Krishtlindjeve, burrë. 449 00:19:07,885 --> 00:19:10,236 Mund të takohemi më vonë? 450 00:19:10,279 --> 00:19:11,019 Çfarë? 451 00:19:11,062 --> 00:19:11,933 Unë zbres në 9. 452 00:19:11,976 --> 00:19:12,890 A mund të mblidhemi bashkë? 453 00:19:12,934 --> 00:19:15,328 Dua të them, ka kaluar kaq shumë kohë. 454 00:19:15,371 --> 00:19:16,242 Kaq kohë që çfarë? 455 00:19:16,285 --> 00:19:17,547 Meqenëse unë dhe ti... 456 00:19:17,591 --> 00:19:18,287 - Çfarë? - Meqenëse ju ... 457 00:19:18,331 --> 00:19:19,375 Tani prisni një minutë. 458 00:19:19,419 --> 00:19:20,550 Unë nuk ju njoh. në rregull? 459 00:19:20,594 --> 00:19:21,812 Tani, më mirë ta hiqni këtë. - Mikey. 460 00:19:21,856 --> 00:19:22,552 Mikey. Mikey. 461 00:19:22,596 --> 00:19:23,684 Mikey, prit jashtë. 462 00:19:23,727 --> 00:19:24,424 Epo, më mirë ta rregullosh këtë jashtë. 463 00:19:24,467 --> 00:19:24,989 Në rregull. Në rregull. 464 00:19:25,033 --> 00:19:25,729 Unë do ta trajtoj atë. 465 00:19:25,773 --> 00:19:26,252 Nuk kemi kohë, mirë? 466 00:19:26,295 --> 00:19:27,253 Hej, mos... 467 00:19:27,296 --> 00:19:28,254 Hej, shok. 468 00:19:28,297 --> 00:19:29,211 Dëshironi të mbylleni? 469 00:19:29,255 --> 00:19:30,081 Nr. 470 00:19:30,125 --> 00:19:30,952 Ndaj ndalo së bezdisuri miku im. 471 00:19:30,995 --> 00:19:31,822 Do ju lutem? 472 00:19:31,866 --> 00:19:32,910 Ju nuk kuptoni. 473 00:19:32,954 --> 00:19:34,347 Ka kaluar kaq shumë kohë. 474 00:19:34,390 --> 00:19:35,913 Hej, hej, hej. 475 00:19:35,957 --> 00:19:36,653 Mjaft, në rregull? 476 00:19:36,697 --> 00:19:38,133 Keni djalin e gabuar. 477 00:19:38,177 --> 00:19:38,786 Ndaloje atë. 478 00:19:41,136 --> 00:19:41,745 OK? 479 00:20:00,677 --> 00:20:03,680 Ai kurrë nuk ka vizitorë, jo edhe familjare. 480 00:20:03,724 --> 00:20:05,552 Dua të them - mirë, përveç kësaj një djalë 481 00:20:05,595 --> 00:20:06,466 që ishte atje këtë mëngjes. 482 00:20:06,509 --> 00:20:07,771 Por nuk e kam parë kurrë më parë. 483 00:20:07,815 --> 00:20:09,469 Dhe unë thjesht--nuk-- dëshiroj që kishte 484 00:20:09,512 --> 00:20:11,079 diçka që mund të bëja, e dini? 485 00:20:11,122 --> 00:20:15,910 Të jesh i sëmurë dhe vetëm, dhe gjatë pushimet-- është e tmerrshme. 486 00:20:15,953 --> 00:20:17,564 E dini, kjo është ajo që më pëlqen për ty, Rose. 487 00:20:17,607 --> 00:20:18,608 Çfarë? 488 00:20:18,652 --> 00:20:22,264 Që kujdesesh për të tjerët njerëzit. 489 00:20:22,308 --> 00:20:24,223 E dini, më duhet të them se unë... 490 00:20:24,266 --> 00:20:29,837 Unë jam - mirë, thjesht nuk ndihem sikur unë jam vërtet tipi yt. 491 00:20:29,880 --> 00:20:31,142 Mendoj se duhet të më lini të vendos se. 492 00:20:35,016 --> 00:20:38,759 Unë jam pak i pakëndshëm me ti, Marko, ndonjëherë. 493 00:20:38,802 --> 00:20:41,283 Atëherë le të relaksohemi dhe të pushojmë argëtim, Rose. 494 00:20:41,327 --> 00:20:42,328 OK. 495 00:20:42,371 --> 00:20:43,981 Mirë. 496 00:20:44,025 --> 00:20:45,200 Sepse këtë dua vërtet të bësh, është vetëm të argëtohesh. 497 00:20:45,244 --> 00:20:45,853 Hej, edhe unë. 498 00:20:51,728 --> 00:20:52,425 Nuk të thashë? 499 00:20:52,468 --> 00:20:53,513 Pica më e mirë në qytet. 500 00:20:53,556 --> 00:20:54,296 Mm. 501 00:20:54,340 --> 00:20:55,079 Mm. 502 00:20:55,123 --> 00:20:56,298 Është shumë mirë. -Po. 503 00:20:56,342 --> 00:20:57,691 Epo, kjo shfaqje ka qenë këtu përgjithmonë. 504 00:20:57,734 --> 00:20:58,257 Në fundjavë, ka një linjë rreth bllokut. 505 00:21:07,701 --> 00:21:09,137 Pse nuk keni një të dashur? 506 00:21:09,180 --> 00:21:10,617 Apo keni një të dashur? 507 00:21:10,660 --> 00:21:11,792 Epo, e bëra. 508 00:21:11,835 --> 00:21:14,011 Por, ne ndamë disa muaj më parë. 509 00:21:14,055 --> 00:21:15,665 Oh, më vjen keq për këtë. 510 00:21:15,709 --> 00:21:16,579 Jo, dumpe. 511 00:21:16,623 --> 00:21:17,885 Ishte mirë që ndodhi. 512 00:21:17,928 --> 00:21:19,452 Pse ishte mirë që ka ndodhur? 513 00:21:19,495 --> 00:21:20,191 -Oh, mbaje. - Çfarë? 514 00:21:20,235 --> 00:21:21,323 Çfarë? -Djathë. 515 00:21:21,367 --> 00:21:23,499 Djathë? 516 00:21:23,543 --> 00:21:25,327 Po, në anën e gojës. 517 00:21:25,371 --> 00:21:27,329 O Zot. 518 00:21:27,373 --> 00:21:28,243 Jo, më lër ta bëj. 519 00:21:41,604 --> 00:21:45,695 Pra, tani që të kam shpëtuar nga Pica e Tonit, 520 00:21:45,739 --> 00:21:46,435 cfare te bejme tani 521 00:21:50,439 --> 00:21:53,529 A dëshiron të shohësh një film? 522 00:21:53,573 --> 00:21:55,009 Epo, jo me të vërtetë. 523 00:21:58,578 --> 00:22:01,189 Dëshironi të ecni më shumë? 524 00:22:01,232 --> 00:22:03,496 Po, por po bëhet ftohtë. 525 00:22:03,539 --> 00:22:06,368 A nuk jetoni këtu? 526 00:22:06,412 --> 00:22:07,021 po. 527 00:22:09,545 --> 00:22:15,421 Epo, ne mund të kthehemi tek ju vend, ndoshta të ketë një kapak nate 528 00:22:15,464 --> 00:22:19,381 Um, Marco, unë-- Unë-- 529 00:22:19,425 --> 00:22:22,384 Rose, ne punojmë së bashku në e njëjta ndërtesë. 530 00:22:22,428 --> 00:22:23,037 Cila është puna e madhe? 531 00:22:25,822 --> 00:22:27,258 Ti me njeh mua. 532 00:22:27,302 --> 00:22:28,651 Dhe është nata e Krishtlindjes. 533 00:22:33,613 --> 00:22:35,615 Unë nuk kam ndonjë pije të vërtetë. 534 00:22:35,658 --> 00:22:36,833 Unë kam vetëm vezë. 535 00:22:36,877 --> 00:22:38,226 Jo, unë dua vezët. 536 00:22:38,269 --> 00:22:38,879 Le ta bëjmë atë. 537 00:22:44,145 --> 00:22:44,754 OK. 538 00:22:47,104 --> 00:22:47,714 OK. 539 00:23:03,207 --> 00:23:04,861 - Keni familje në qytet? -Jo. 540 00:23:04,905 --> 00:23:06,036 Familja ime është e gjitha në Florida. 541 00:23:06,080 --> 00:23:07,429 Pra, jam vetëm unë këtu. 542 00:23:10,693 --> 00:23:11,694 Vend i madh. 543 00:23:11,738 --> 00:23:12,782 Ju jetoni këtu vetëm? 544 00:23:12,826 --> 00:23:15,611 Është shtëpia e nënës sime. 545 00:23:15,655 --> 00:23:18,048 Epo, ja ku jemi. 546 00:23:19,702 --> 00:23:21,530 [psherëtij] 547 00:23:21,574 --> 00:23:22,662 Unë do të marr vezën. 548 00:23:22,705 --> 00:23:26,753 E di, Rose, të gjej shumë seksi. 549 00:23:26,796 --> 00:23:27,449 faleminderit. 550 00:23:31,061 --> 00:23:31,932 Unë do të marr nog. 551 00:23:35,675 --> 00:23:39,592 Nuk jeni të tërhequr nga unë? 552 00:23:39,635 --> 00:23:43,900 Jo, um, t--uh, jam i tërhequr ju. 553 00:23:47,034 --> 00:23:51,560 Por kjo - ju e dini, ajo do të a pak shpejt per mua. 554 00:23:51,604 --> 00:23:52,953 OK. 555 00:23:52,996 --> 00:23:55,564 Le të fillojmë vetëm me një puthje. 556 00:23:55,608 --> 00:23:56,957 E tëra çfarë ju duhet të bëni është të thoni ndal. 557 00:23:57,000 --> 00:23:57,871 Dhe unë premtoj se do ta bëj. 558 00:24:01,962 --> 00:24:03,529 OK. 559 00:24:03,572 --> 00:24:04,921 OK. 560 00:24:04,965 --> 00:24:06,532 [gulçim] 561 00:24:06,575 --> 00:24:09,186 Ju premtoni? 562 00:24:09,230 --> 00:24:09,839 po. 563 00:24:28,597 --> 00:24:29,337 OK. 564 00:24:29,380 --> 00:24:30,817 Ndalo. -Ne rregull. 565 00:24:30,860 --> 00:24:31,948 Kjo ishte pak e shpejtë. 566 00:24:31,992 --> 00:24:35,648 Po, e di që ishte -- por unë jam -- une -- une -- 567 00:24:35,691 --> 00:24:37,519 Sa kohë ka kaluar, Rose? 568 00:24:37,563 --> 00:24:38,825 Çfarë? 569 00:24:38,868 --> 00:24:41,523 Sa kohë ka që ju keni ka qenë në një datë. 570 00:24:41,567 --> 00:24:42,437 Um. 571 00:24:42,481 --> 00:24:43,786 Ju jeni një grua shumë e bukur. 572 00:24:43,830 --> 00:24:49,836 Duhet të jesh me dikë... dikush si unë. 573 00:24:49,879 --> 00:24:50,967 E dini, ju punoni gjatë gjithë kohës. 574 00:24:51,011 --> 00:24:52,142 Nuk të shoh kurrë të dalësh. 575 00:24:52,186 --> 00:24:53,143 E dini? 576 00:24:53,187 --> 00:24:56,146 Duhet të jetosh pak. 577 00:24:56,190 --> 00:24:57,104 Jeta nuk është aq e keqe, Rose. 578 00:24:57,147 --> 00:24:59,541 Thjesht duhet të lehtësoheni. 579 00:24:59,585 --> 00:25:00,499 Relaksohuni. 580 00:25:02,196 --> 00:25:02,892 Oh, zot. 581 00:25:02,936 --> 00:25:04,807 Unë thjesht - oh. 582 00:25:04,851 --> 00:25:08,245 Unë-- thjesht nuk funksionon mua. 583 00:25:08,289 --> 00:25:10,552 Çfarë thashë? 584 00:25:10,596 --> 00:25:13,816 Dikush më thotë të lehtësoj dhe relaksohuni, 585 00:25:13,860 --> 00:25:17,211 Thjesht shtrëngohem dhe tensionohem. 586 00:25:17,254 --> 00:25:19,082 Hej, thjesht mendova se mundemi kalofshi mire. 587 00:25:19,126 --> 00:25:20,562 Po, edhe unë, por... 588 00:25:20,606 --> 00:25:22,564 Thjesht po mundohesha të të bëja ndjeheni më mirë. 589 00:25:22,608 --> 00:25:23,347 e di. 590 00:25:23,391 --> 00:25:24,087 e di. 591 00:25:24,131 --> 00:25:28,831 Por nuk ndodhi. 592 00:25:28,875 --> 00:25:29,745 Unë shoh. 593 00:25:33,183 --> 00:25:35,664 Mendoj se më mirë të shkoj. 594 00:25:35,708 --> 00:25:36,360 Po. 595 00:25:38,624 --> 00:25:40,843 OK. 596 00:25:40,887 --> 00:25:42,018 -Me vjen keq. - Jo, jo, jo. 597 00:25:42,062 --> 00:25:43,150 me vjen keq. 598 00:25:43,193 --> 00:25:44,586 Unë isha -- isha shumë përpara. Unë isha gabim. 599 00:25:44,630 --> 00:25:45,456 Oh, jo, jo, jo, jo, jo. 600 00:25:45,500 --> 00:25:46,196 Nuk je ti. 601 00:25:46,240 --> 00:25:47,633 Jam unë. 602 00:25:47,676 --> 00:25:48,503 MARCO: Ke të drejtë, Rose. 603 00:25:48,547 --> 00:25:49,156 jeni ju. 604 00:25:53,595 --> 00:25:57,468 Gëzuar Krishtlindjet, Rose. 605 00:25:57,512 --> 00:25:59,645 Gëzuar Krishtlindjet. 606 00:25:59,688 --> 00:26:00,341 Po. 607 00:26:12,658 --> 00:26:15,182 [KËNDOJT] Shtroni sallat me salla me topa prej-- 608 00:26:15,225 --> 00:26:15,922 [ fishkëllimë] 609 00:26:15,965 --> 00:26:18,751 Da-da-da-- hej, je mirë? 610 00:26:18,794 --> 00:26:21,101 Oh, barku im është pak të përzier. 611 00:26:21,144 --> 00:26:22,972 Unë mendoj se jam thjesht i stresuar. 612 00:26:23,016 --> 00:26:26,628 Nina, mund të pushosh të lutem? 613 00:26:26,672 --> 00:26:27,934 Shikoni, është pamja glam rock. 614 00:26:27,977 --> 00:26:29,849 [KËNDOJT] Shtroni sallat me da-da-da-da. 615 00:26:29,892 --> 00:26:30,893 [KËNDIMI] La-la-la-la. 616 00:26:30,937 --> 00:26:33,287 [duke kënduar së bashku] 617 00:26:34,375 --> 00:26:35,071 [përplas dera] 618 00:26:35,115 --> 00:26:36,899 Hej! 619 00:26:36,943 --> 00:26:39,989 Çfarë po bën kështu në shtëpi herët? 620 00:26:40,033 --> 00:26:41,034 Ti duhet të jesh Majk. 621 00:26:41,077 --> 00:26:42,383 Surprizë. 622 00:26:42,426 --> 00:26:44,646 [grimë] 623 00:26:44,690 --> 00:26:45,778 NINA: Çfarë po bën? 624 00:26:45,821 --> 00:26:47,388 Kjo ishte një surprizë për ju, ju idiot! 625 00:26:47,431 --> 00:26:48,824 kafshova buzën. 626 00:26:48,868 --> 00:26:50,086 Çfarë po ndodh me këtë djalë, Nina? 627 00:26:50,130 --> 00:26:51,479 Ju mund të pastroni këtu. 628 00:26:51,522 --> 00:26:52,741 MIKE: Çfarë dreqin po bën në apartament? 629 00:26:52,785 --> 00:26:54,656 Ju keni një problem serioz, moj mik. 630 00:26:54,700 --> 00:26:55,744 Oh, kam një problem. 631 00:26:55,788 --> 00:26:56,484 Çfarë po bën ai në apartament? 632 00:26:57,354 --> 00:26:58,660 A jeni i çmendur? 633 00:26:58,704 --> 00:27:00,575 Kush është ai djalë, Nina? 634 00:27:00,619 --> 00:27:01,968 Ky djalë është shoku im. 635 00:27:02,011 --> 00:27:03,839 Ai po më ndihmonte të përgatisja një surprize per ju. 636 00:27:03,883 --> 00:27:04,710 Çfarë lloj surprize? 637 00:27:04,753 --> 00:27:07,060 Ai është një dekorues pemësh! 638 00:27:07,103 --> 00:27:07,800 Në rregull. 639 00:27:07,843 --> 00:27:08,844 Shiko, unë jam - më vjen keq. 640 00:27:08,888 --> 00:27:09,845 në rregull? 641 00:27:09,889 --> 00:27:10,803 Unë bëra një - bëra një gabim. 642 00:27:10,846 --> 00:27:11,673 E dini çfarë? 643 00:27:11,717 --> 00:27:13,414 Ju gjithmonë bëni një gabim. 644 00:27:13,457 --> 00:27:14,937 Javën e kaluar keni nisur një grindje në rrugë 645 00:27:14,981 --> 00:27:16,635 sepse menduat se ishte një djalë duke më parë. 646 00:27:16,678 --> 00:27:17,766 Ai po ju shikonte. 647 00:27:17,810 --> 00:27:19,420 Bota mund të më shikojë. 648 00:27:19,463 --> 00:27:20,682 Kalojeni. 649 00:27:20,726 --> 00:27:21,901 Në rregull. Shiko, më vjen keq. 650 00:27:21,944 --> 00:27:23,467 në rregull? Ishte vetëm një keqkuptim. 651 00:27:23,511 --> 00:27:24,817 Thjesht - thjesht po më shtyn mua i çmendur. 652 00:27:24,860 --> 00:27:26,514 Pashë-- Pashë ju të dy duke folur sot - 653 00:27:26,557 --> 00:27:27,646 Flisni kur? 654 00:27:27,689 --> 00:27:29,082 Kur të lashë në punë sot. 655 00:27:29,125 --> 00:27:31,127 Të kam zbritur në zyrë, dhe ju pashë djema. 656 00:27:31,171 --> 00:27:32,955 A më spiunoni? 657 00:27:32,999 --> 00:27:34,653 Jo, mos ju spiunoni. 658 00:27:34,696 --> 00:27:36,350 Më dëgjoni, thjesht - e pashë dy nga të folurit tuaj. 659 00:27:36,393 --> 00:27:37,568 OK? 660 00:27:37,612 --> 00:27:38,613 Dhe gjëja tjetër që di, po perqafoheni 661 00:27:38,657 --> 00:27:39,309 dhe ti po puthesh me secilin tjera. 662 00:27:39,353 --> 00:27:40,223 BARTON: E dini çfarë? 663 00:27:40,267 --> 00:27:41,137 Duke përqafuar dhe puthur gruan time. 664 00:27:41,181 --> 00:27:42,182 I pafajshëm, në rregull? Më besoni. 665 00:27:42,225 --> 00:27:42,922 Plotësisht. 666 00:27:42,965 --> 00:27:43,879 Ajo më falenderonte. 667 00:27:43,923 --> 00:27:45,098 Ju falënderoj për çfarë? 668 00:27:45,141 --> 00:27:46,186 Kjo është e çmendur. 669 00:27:46,229 --> 00:27:47,274 Shiko, unë mund të pastroj gjithçka lart. 670 00:27:47,317 --> 00:27:48,449 në rregull? 671 00:27:48,492 --> 00:27:48,928 Oh, ky nuk është thelbi, me beso. 672 00:27:48,971 --> 00:27:49,711 Unë jam homoseksual. 673 00:27:53,193 --> 00:27:55,064 në rregull? 674 00:27:55,108 --> 00:27:57,501 [tall] 675 00:27:59,547 --> 00:28:01,810 [dera hapet dhe mbyllet] 676 00:28:01,854 --> 00:28:02,724 Nina, shiko. 677 00:28:02,768 --> 00:28:04,117 me vjen keq. 678 00:28:04,160 --> 00:28:04,857 me vjen keq. 679 00:28:04,900 --> 00:28:05,771 Hajde. 680 00:28:25,834 --> 00:28:26,792 Znj. LEE: Zoti Calvert! 681 00:28:26,835 --> 00:28:28,445 Zoti Calvert! 682 00:28:28,489 --> 00:28:30,447 Z. Calvert, qiraja juaj është e paguar, Zoti Calvert. 683 00:28:30,491 --> 00:28:31,797 Unë ju dëboj nëse duhet. 684 00:28:31,840 --> 00:28:33,755 Unë ju dëboj. 685 00:28:33,799 --> 00:28:36,323 [zëra nga dera fqinje] 686 00:29:47,307 --> 00:29:48,395 Po. 687 00:29:48,438 --> 00:29:49,265 Ajo më tha se do të qëndroja me ju. 688 00:29:52,094 --> 00:29:52,921 nuk e di. 689 00:29:52,965 --> 00:29:54,183 Po, nuk e di. 690 00:29:54,227 --> 00:29:58,535 Shiko, uh- shiko, thjesht thuaj asaj se unë thirri, në rregull? 691 00:29:58,579 --> 00:30:00,886 Dhe thuaji se e dua. 692 00:30:00,929 --> 00:30:04,106 Dhe, uh- 693 00:30:06,195 --> 00:30:10,417 Dhe, uh-- Thuaj se më vjen keq. 694 00:30:15,074 --> 00:30:15,944 Mirupafshim. 695 00:30:22,385 --> 00:30:23,430 Çfarë dreqin po bën këtu? 696 00:30:23,473 --> 00:30:24,213 Më duhet të të shoh. 697 00:30:24,257 --> 00:30:25,562 Unë duhet të flas me ju. 698 00:30:25,606 --> 00:30:26,955 Shiko, shok. 699 00:30:26,999 --> 00:30:28,435 Ju zgjodhët një ditë të keqe për të ngatërruar me mua, në rregull? 700 00:30:28,478 --> 00:30:29,958 Tani, padyshim që më ngatërrove me dikë tjetër. 701 00:30:30,002 --> 00:30:31,786 Jo, më duhen vetëm 10 minuta koha juaj. 702 00:30:31,830 --> 00:30:32,874 Jo, nuk do t'ju jap 10 sekonda. 703 00:30:32,918 --> 00:30:34,354 Tani, ju mundi atë. -10 minuta. 704 00:30:34,397 --> 00:30:35,268 Vetëm kaq kërkoj. 705 00:30:35,311 --> 00:30:36,443 Unë do t'ju shpjegoj gjithçka. 706 00:30:36,486 --> 00:30:37,574 Atëherë nuk do t'ju shqetësoj më. 707 00:30:37,618 --> 00:30:39,228 Shikoni, është prag Krishtlindjesh drejtë? 708 00:30:39,272 --> 00:30:40,403 Nuk ke ku të jesh? 709 00:30:40,447 --> 00:30:41,709 Familja që ju pret ose diçka? 710 00:30:46,496 --> 00:30:48,150 Çfarë do nga unë? 711 00:30:48,194 --> 00:30:49,717 10 minuta. 712 00:30:49,760 --> 00:30:50,370 Ju lutem. 713 00:30:53,199 --> 00:30:53,895 Në rregull, hajde. 714 00:30:53,939 --> 00:30:54,983 10 minuta. 715 00:30:55,027 --> 00:30:55,679 Le të shkojmë, shpejt. 716 00:31:06,386 --> 00:31:08,040 Kjo është për ju. 717 00:31:08,083 --> 00:31:09,476 Nuk është shumë. 718 00:31:09,519 --> 00:31:11,913 Thjesht dicka une -- desha te -- eshte pak, um... 719 00:31:11,957 --> 00:31:13,132 faleminderit. 720 00:31:13,175 --> 00:31:14,133 Në rregull, uluni. 721 00:31:19,094 --> 00:31:20,356 Mund të kem diçka të ngrohtë pi? 722 00:31:22,054 --> 00:31:22,924 Po. 723 00:31:22,968 --> 00:31:24,273 Dëshironi një kafe? -Po. 724 00:31:24,317 --> 00:31:25,666 Kjo do të ishte shumë e sjellshme nga ju. 725 00:31:25,709 --> 00:31:28,103 faleminderit. 726 00:31:28,147 --> 00:31:30,671 Dëgjo, unë-- Unë-- nuk doja të trembin më parë. 727 00:31:30,714 --> 00:31:32,325 Shpresoj se nuk e kam bërë. 728 00:31:32,368 --> 00:31:34,414 Thjesht - kisha frikë se isha nuk do të të shoh më. 729 00:31:34,457 --> 00:31:35,719 Shiko, e di, është e qartë se ti mori 730 00:31:35,763 --> 00:31:36,938 jam ngatërruar me dikë tjetër. 731 00:31:36,982 --> 00:31:38,113 E dini, thjesht po mundohem figura 732 00:31:38,157 --> 00:31:39,027 se çfarë po ndodh këtu. 733 00:31:39,071 --> 00:31:40,463 Megjithatë, asgjë personale, z.-- 734 00:31:40,507 --> 00:31:41,116 Artie. 735 00:31:50,038 --> 00:31:50,909 Mm. 736 00:31:57,393 --> 00:31:59,526 Biskota me gjalpë bajame. 737 00:31:59,569 --> 00:32:01,789 E preferuara juaj, apo jo? 738 00:32:01,832 --> 00:32:02,442 E drejta. 739 00:32:06,098 --> 00:32:09,057 Mund të kem një? 740 00:32:09,101 --> 00:32:09,971 Po, sigurisht. 741 00:32:21,069 --> 00:32:23,942 [bisedë e gjallë spanjolle] 742 00:33:05,331 --> 00:33:07,811 GRUAJA: [duke folur spanjisht] 743 00:33:15,558 --> 00:33:16,168 Kaq e rëndë. 744 00:33:21,912 --> 00:33:22,870 Përshëndetje, ne jemi këtu. 745 00:33:22,913 --> 00:33:24,263 faleminderit. 746 00:33:24,306 --> 00:33:25,829 [duke folur spanjisht] 747 00:33:26,700 --> 00:33:29,529 [duke qarë] 748 00:33:34,621 --> 00:33:35,665 a jeni mirë? 749 00:33:35,709 --> 00:33:36,318 Mm. 750 00:33:40,235 --> 00:33:43,238 Mund të jem shtatzënë. 751 00:33:43,282 --> 00:33:46,415 Oh, urime. 752 00:33:46,459 --> 00:33:48,287 faleminderit. 753 00:33:48,330 --> 00:33:51,768 Por në fakt, sapo e lashë timen e fejuara, 754 00:33:51,812 --> 00:33:53,640 me të cilin duhet të martohem në një javë, 755 00:33:53,683 --> 00:33:56,904 dhe që e dua shumë, shumë, por kush është një psikopat xheloz 756 00:33:56,947 --> 00:34:00,255 të cilët gjërat që çdo djalë dëshiron te flesh me mua, 757 00:34:00,299 --> 00:34:01,561 dhe kush më çmend. 758 00:34:05,130 --> 00:34:07,393 Ju duhet të mendoni se jam i çmendur person, 759 00:34:07,436 --> 00:34:09,873 duke i turbulluar të gjitha këto. 760 00:34:09,917 --> 00:34:10,961 Oh, jo. Nr. 761 00:34:11,005 --> 00:34:12,093 Aspak. 762 00:34:12,137 --> 00:34:14,965 E dini, sepse unë jam një turbullt veten time. 763 00:34:15,009 --> 00:34:17,838 Ndonjëherë, ju e dini, ju thjesht duhet ta nxirrni në mënyrë që ju 764 00:34:17,881 --> 00:34:18,969 mund të kuptojë se çfarë të bëjë. 765 00:34:20,971 --> 00:34:23,800 faleminderit. 766 00:34:23,844 --> 00:34:26,281 Unë jam Nina, meqë ra fjala. 767 00:34:26,325 --> 00:34:28,631 Gëzohem që u njohëm. 768 00:34:28,675 --> 00:34:29,241 Trëndafili. 769 00:34:31,634 --> 00:34:34,768 Shoku i xha Pedros nga Pittsburgh, apo jo? 770 00:34:34,811 --> 00:34:36,161 [trokitje] 771 00:34:36,204 --> 00:34:37,292 Darka është gati. 772 00:34:37,336 --> 00:34:39,164 Le të hyjmë brenda. 773 00:34:39,207 --> 00:34:40,991 [PËSHIRËRIT] A dukem sikur jam po qante? 774 00:34:41,035 --> 00:34:41,731 Jo, jo, jo. 775 00:34:41,775 --> 00:34:43,646 Dukesh bukur. 776 00:34:43,690 --> 00:34:44,604 Por unë -- Unë -- me të vërtetë. 777 00:34:44,647 --> 00:34:46,127 Le të shkojmë të argëtohemi. 778 00:34:46,171 --> 00:34:47,128 më duhet të shkoj. 779 00:34:47,172 --> 00:34:48,216 Unë me të vërtetë - 780 00:34:48,260 --> 00:34:49,130 HATA SONIA: Nina, Nina, por favor. 781 00:34:49,174 --> 00:34:50,392 Mund të përdorja një dorë brenda. 782 00:34:50,436 --> 00:34:51,524 Hajde. 783 00:34:51,567 --> 00:34:52,351 GRUAJA: Jo, jo, jo, jo, jo. 784 00:34:52,394 --> 00:34:53,613 Oh, të lutem. 785 00:34:53,656 --> 00:34:54,266 [bisedë spanjolle] 786 00:35:00,228 --> 00:35:01,142 Maria, hajde. 787 00:35:01,186 --> 00:35:02,752 Të gjithë janë në tryezë. 788 00:35:02,796 --> 00:35:04,580 [bisedë] 789 00:35:07,279 --> 00:35:09,281 Ah, ndoshta është diku unë mund të përdorte banjën. 790 00:35:09,324 --> 00:35:10,717 -Oh po, menjëherë pas teje. -Faleminderit. 791 00:35:10,760 --> 00:35:11,370 faleminderit. 792 00:35:12,327 --> 00:35:14,721 [duke folur spanjisht] 793 00:35:28,126 --> 00:35:28,996 [PËSHPËSHIRË] Pse jo? 794 00:35:33,305 --> 00:35:34,044 Po. 795 00:35:34,088 --> 00:35:35,045 OK. 796 00:35:35,089 --> 00:35:37,004 Po. 797 00:35:37,047 --> 00:35:39,267 [bisedë] 798 00:35:57,633 --> 00:35:58,808 [duke folur spanjisht] 799 00:36:04,901 --> 00:36:07,817 NINA: Prit, Rose. 800 00:36:07,861 --> 00:36:09,428 Rose, prit. 801 00:36:09,471 --> 00:36:10,385 -Oh, më vjen shumë keq. -Prit. 802 00:36:10,429 --> 00:36:11,386 Vërtet. 803 00:36:11,430 --> 00:36:13,388 Ishte kaq budallaqe. 804 00:36:13,432 --> 00:36:14,520 Unë-- Kërkoj falje. 805 00:36:14,563 --> 00:36:15,825 -Qëndroni me ne ju lutem. - Kështu ndihem budallaqe. 806 00:36:15,869 --> 00:36:17,131 Ju lutemi qëndroni me ne. Ju lutem ejani përsëri brenda. 807 00:36:17,175 --> 00:36:18,132 Thuaji - Jo, thuaji familjes tënde me vjen shume keq. 808 00:36:18,176 --> 00:36:18,785 Na vjen keq për çfarë? 809 00:36:19,916 --> 00:36:21,179 Për rrëzimin e Krishtlindjeve tuaja darkë, 810 00:36:21,222 --> 00:36:23,050 për shkelje, për thyerje dhe duke hyrë, 811 00:36:23,093 --> 00:36:25,008 për të qenë thjesht i çmendur, sepse... 812 00:36:25,052 --> 00:36:26,271 Të lutem kthehu brenda. 813 00:36:26,314 --> 00:36:27,315 Ne do të bëjmë vend. 814 00:36:27,359 --> 00:36:28,360 me vjen keq. 815 00:36:28,403 --> 00:36:29,535 Kjo është shumë e ëmbël, por unë jam-- unë- 816 00:36:29,578 --> 00:36:30,449 Ju lutem. 817 00:36:30,492 --> 00:36:33,843 Unë--nuk--nuk përshtatem. 818 00:36:42,678 --> 00:36:45,290 As unë. 819 00:36:45,333 --> 00:36:48,467 Jo sonte. 820 00:36:48,510 --> 00:36:49,598 Unë njoh një vend përreth qoshe. 821 00:36:49,642 --> 00:36:52,079 Ndoshta mund të shkojmë atje dhe të flasim. 822 00:36:52,122 --> 00:36:54,864 Ata do t'ju mungojnë. 823 00:36:54,908 --> 00:36:56,301 Po. 824 00:36:56,344 --> 00:36:59,173 Unë do të kthehem. 825 00:36:59,217 --> 00:37:00,696 OK? 826 00:37:00,740 --> 00:37:02,220 Ti je më i çmendur se unë. 827 00:37:02,263 --> 00:37:02,959 Hajde. 828 00:37:03,003 --> 00:37:04,178 Është acar. 829 00:37:04,222 --> 00:37:05,005 Është shumë ftohtë. 830 00:37:07,094 --> 00:37:10,402 BURRI: [KËNDON] Edhe një herë është Krishtlindjet. 831 00:37:10,445 --> 00:37:13,361 Nuk po ndihem më i mprehtë. 832 00:37:13,405 --> 00:37:20,281 Sepse e dashura ime sapo u largua mua për një striptist mashkull. 833 00:37:20,325 --> 00:37:27,636 Ajo thotë se unë jam një dweeb total, dhe Unë nuk kam para. 834 00:37:27,680 --> 00:37:29,334 E di që ai më do. 835 00:37:29,377 --> 00:37:32,250 Dhe ai është një djalë i madh me një të madh zemra. 836 00:37:32,293 --> 00:37:34,382 Përndryshe, nuk do të isha me atij. 837 00:37:34,426 --> 00:37:35,905 Por ai është vetëm kështu ... 838 00:37:35,949 --> 00:37:37,342 Duke kontrolluar? 839 00:37:37,385 --> 00:37:39,387 [psherëtitje] Po, kontrolluese. 840 00:37:39,431 --> 00:37:42,347 Ai nuk ka besim në atë që ne kemi, si ndihemi. 841 00:37:42,390 --> 00:37:45,350 Ai nuk do t'i besonte. 842 00:37:45,393 --> 00:37:47,439 Dua të them, e gjej veten duke u lutur se ai do të ndryshojë. 843 00:37:47,482 --> 00:37:48,875 Por nuk e di më. 844 00:37:51,573 --> 00:37:53,662 Dua të them, ne duhet të marrim martuar në një javë. 845 00:37:53,706 --> 00:37:54,446 Kjo është ajo. 846 00:37:54,489 --> 00:37:57,013 Kjo është përgjithmonë. 847 00:37:57,057 --> 00:37:58,841 Dhe nuk mund të jetoj kështu. 848 00:37:58,885 --> 00:38:01,714 Por nuk mund ta imagjinoj jetën time as pa të. 849 00:38:01,757 --> 00:38:03,846 Ju e doni atë shumë. 850 00:38:03,890 --> 00:38:05,848 [psherëtij] Po. 851 00:38:05,892 --> 00:38:06,936 Kaq shumë. 852 00:38:06,980 --> 00:38:08,416 Madje vendosëm që të ishim duke shkuar 853 00:38:08,460 --> 00:38:12,420 të përpiqemi të kemi një fëmijë, pasi ne sapo mora apartamentin. 854 00:38:12,464 --> 00:38:17,295 Ne të dy duam një fëmijë shumë, edhe pse është një goditje e gjatë. 855 00:38:17,338 --> 00:38:19,384 Mendova se ishe shtatzënë. 856 00:38:19,427 --> 00:38:20,515 Po. 857 00:38:20,559 --> 00:38:23,562 Të them të drejtën, nuk jam me siguri. 858 00:38:23,605 --> 00:38:27,435 Epo, atëherë duhet të marrësh një testoni dhe zbuloni. 859 00:38:27,479 --> 00:38:29,394 Mjekët më kanë thënë gjithmonë këtë Unë kam një shumë 860 00:38:29,437 --> 00:38:31,439 shanse të ulëta për të mbetur shtatzënë. 861 00:38:31,483 --> 00:38:34,181 Dhe mendova se isha disa herë më parë, dhe atëherë nuk isha. 862 00:38:34,224 --> 00:38:39,839 Kështu që nuk dua të marr një tjetër testo dhe zhgënjehu sërish. 863 00:38:39,882 --> 00:38:42,232 Veç kësaj, e di që jam thjesht të përzier nga gjithë stresi 864 00:38:42,276 --> 00:38:43,669 e gjithçkaje që ndodh. 865 00:38:43,712 --> 00:38:44,931 BURRI: Më falni, zonja dhe zotërinj. 866 00:38:44,974 --> 00:38:47,368 Ne jemi duke bërë pak të improvizuar konkurs. 867 00:38:47,412 --> 00:38:51,503 Fituesi merr në shtëpi mahnitëse Pema e Krishtlindjes në pianon time. 868 00:38:51,546 --> 00:38:54,419 Thjesht ngrihuni te mikrofoni dhe tregoni ne pse i urreni Krishtlindjet. 869 00:38:54,462 --> 00:38:56,072 Arsyeja më e mirë fiton. 870 00:38:56,116 --> 00:38:58,292 Te gjithe te interesuarit me ndiqni. 871 00:39:03,645 --> 00:39:08,520 Shiko, gjithçka që di është se, um, askush nuk është perfekt. 872 00:39:08,563 --> 00:39:10,913 Dhe nëse gjen dashuri - dua të them, dashuri e vertet, 873 00:39:10,957 --> 00:39:14,352 thjesht mos e hidhni pa një luftë të dreq. 874 00:39:17,572 --> 00:39:18,225 Po. 875 00:39:22,229 --> 00:39:23,491 po. 876 00:39:23,535 --> 00:39:26,625 Gruaja ime e bënte këtë me të kafe. 877 00:39:26,668 --> 00:39:29,236 Ishte një ves i saj, nëse mundeni quaj kështu. 878 00:39:29,279 --> 00:39:31,543 Ishte më shumë si një e thjeshtë kënaqësi, me të vërtetë, 879 00:39:31,586 --> 00:39:34,546 ishte për të futur pak raki kafeja e saj e mbrëmjes - 880 00:39:34,589 --> 00:39:38,506 dhe BandB, ashtu siç e bëni ju. 881 00:39:38,550 --> 00:39:41,422 Kush jeni ju? 882 00:39:41,466 --> 00:39:44,294 Shiko, ti-- ke qenë shumë, shumë i sjellshëm me mua. 883 00:39:44,338 --> 00:39:46,862 Dhe unë - ju kam borxh një shpjegim. 884 00:39:46,906 --> 00:39:48,560 Thjesht është shumë e vështirë për mua nxirrni fjalët 885 00:39:48,603 --> 00:39:49,517 si isha - 886 00:39:49,561 --> 00:39:50,300 [trokitje] 887 00:39:50,344 --> 00:39:52,564 [bisedë e gjallë] 888 00:39:55,305 --> 00:39:58,134 [trokitur më fort] 889 00:40:03,575 --> 00:40:04,532 Oh, ai është në shtëpi. 890 00:40:04,576 --> 00:40:05,315 Ho, ho, ho. 891 00:40:05,359 --> 00:40:06,360 Gëzuar Krishtlindjet, Mikey. 892 00:40:06,404 --> 00:40:07,579 Çfarë po bën këtu? 893 00:40:07,622 --> 00:40:08,754 -Gëzuar Krishtlindjet. -Cfare jam une duke bërë këtu? 894 00:40:08,797 --> 00:40:09,798 Unë kam ardhur të të gëzoj, burrë. 895 00:40:09,842 --> 00:40:11,321 Shiko, kjo është Holly dhe Merry. 896 00:40:11,365 --> 00:40:12,061 Përshëndetje. 897 00:40:12,105 --> 00:40:13,454 Mikey, Mikey, e kupton? 898 00:40:13,498 --> 00:40:14,760 Holly dhe Gëzuar? 899 00:40:14,803 --> 00:40:15,717 Hajde. 900 00:40:15,761 --> 00:40:17,284 Krishtlindjet? 901 00:40:17,327 --> 00:40:18,546 Denis, nuk jam i sigurt që është një kohë kaq e mirë tani. 902 00:40:18,590 --> 00:40:20,026 Çfarë nuk shkon? Oh, kjo është e tillë ide e mire. 903 00:40:20,069 --> 00:40:20,853 Po, dhoma e vajzave është e drejtë rreth qoshe këtu. 904 00:40:20,896 --> 00:40:22,245 Shiko, aty. Shikoni. 905 00:40:22,289 --> 00:40:22,681 Nuk jam -- nuk jam i sigurt që është një kohë kaq e mirë. 906 00:40:25,597 --> 00:40:26,685 Shiko çfarë të solla. 907 00:40:26,728 --> 00:40:27,686 Po, por - por Denis. 908 00:40:27,729 --> 00:40:28,513 Mikey, e kam flokëkuqin. 909 00:40:28,556 --> 00:40:29,427 OK? 910 00:40:32,038 --> 00:40:33,474 Çfarë po ndodh këtu, Mikey? 911 00:40:33,518 --> 00:40:35,041 Ky është djali nga restoranti. Çfarë po bën këtu. 912 00:40:35,084 --> 00:40:36,695 Unë jam - Unë jam duke u përpjekur për të arritur në fundi i kësaj gjëje. 913 00:40:36,738 --> 00:40:38,087 Ju e ftoni atë në shtëpinë tuaj apartament, Mikey. 914 00:40:38,131 --> 00:40:39,132 Çfarë po mendoni? 915 00:40:39,175 --> 00:40:40,046 Nuk e di se çfarë isha duke menduar. 916 00:40:40,089 --> 00:40:40,873 Ai mund të jetë një lloj psikote. 917 00:40:40,916 --> 00:40:42,178 Jo, jo. Ai nuk është psikolog. 918 00:40:42,222 --> 00:40:42,918 Pak e çuditshme, ndoshta. 919 00:40:42,962 --> 00:40:44,442 Por ai është i ëmbël. 920 00:40:44,485 --> 00:40:46,487 E ëmbël? 921 00:40:46,531 --> 00:40:48,097 Majk, ka diçka për ty doni të më tregoni? 922 00:40:48,141 --> 00:40:49,359 Për çfarë po flisni? 923 00:40:49,403 --> 00:40:50,404 Unë jam vetëm - thjesht po përpiqem kuptoj 924 00:40:50,448 --> 00:40:51,405 çfarë po ndodh me këtë djalë. 925 00:40:51,449 --> 00:40:52,362 Dëgjo, unë jam partneri yt. 926 00:40:52,406 --> 00:40:53,538 Mund të më thuash çdo gjë. 927 00:40:53,581 --> 00:40:54,800 Unë mund ta përballoj atë. 928 00:40:54,843 --> 00:40:56,323 MERRY: Vajza, ti je kaq... 929 00:40:56,366 --> 00:40:57,455 Ne jemi kthyer. 930 00:40:57,498 --> 00:40:59,065 Denis, duhet të më dëgjosh këtu. 931 00:40:59,108 --> 00:41:00,719 Shikoni, vajza, Denis---A jeni ju largimi? 932 00:41:00,762 --> 00:41:02,416 Unë e vlerësoj shumë që keni ardhur nga, dhe shqetësimi juaj 933 00:41:02,460 --> 00:41:04,026 dhe gjithçka. -Po, po, po. 934 00:41:04,070 --> 00:41:05,114 Por me të vërtetë, më duhet - duhet shkoni në fund të kësaj. 935 00:41:05,158 --> 00:41:06,289 Shiko, unë nuk i besoj këtij djali. OK? 936 00:41:06,333 --> 00:41:07,856 Oh, hajde. Ai nuk vjen me ne? 937 00:41:07,900 --> 00:41:08,727 - Unë jam në qeli nëse keni nevojë për mua. - Jo, do të jem mirë. 938 00:41:08,770 --> 00:41:09,075 Do të jem mirë. -Mike, unë jam në gjendjen time qelizë. 939 00:41:09,118 --> 00:41:09,815 OK? 940 00:41:09,858 --> 00:41:10,468 Do të jem mirë. 941 00:41:18,476 --> 00:41:19,738 Çfarë? 942 00:41:19,781 --> 00:41:23,655 Më duket se jam shumë i tërhequr për ju. 943 00:41:23,698 --> 00:41:25,613 Epo, prit një minutë. 944 00:41:25,657 --> 00:41:26,788 Unë nuk jam homoseksual. 945 00:41:26,832 --> 00:41:28,529 Unë nuk jam as homoseksual. 946 00:41:28,573 --> 00:41:29,443 Më pëlqejnë femrat. 947 00:41:29,487 --> 00:41:30,531 I dua femrat. 948 00:41:30,575 --> 00:41:32,402 Jo, dua të them, më pëlqejnë shumë gratë. 949 00:41:32,446 --> 00:41:33,534 I dua edhe femrat. 950 00:41:33,578 --> 00:41:34,927 Dhe unë jam duke u martuar. 951 00:41:34,970 --> 00:41:36,102 Unë do të martohem shumë shpejt në një vërtetë të madhe 952 00:41:36,145 --> 00:41:37,930 grua që e dua shumë. 953 00:41:37,973 --> 00:41:41,411 Unë u martova një herë me një grua që e kam dashur vërtet. 954 00:41:41,455 --> 00:41:42,761 Dhe ajo grua ishe ti. 955 00:41:45,938 --> 00:41:46,808 Më falni? 956 00:41:46,852 --> 00:41:48,462 A besoni në rimishërimin? 957 00:41:48,506 --> 00:41:49,768 Si nuk mundesh? 958 00:41:49,811 --> 00:41:51,596 Kur të shikoja, kur ti më shikoi, 959 00:41:51,639 --> 00:41:53,075 E dija se ishte ajo. 960 00:41:53,119 --> 00:41:54,990 E dija se ishte Angelina ime -- ime gruaja. 961 00:41:55,034 --> 00:41:55,904 Në rregull, kjo është ajo. 962 00:41:55,948 --> 00:41:56,905 Ju jeni jashtë këtu. -Jo, jo. 963 00:41:56,949 --> 00:41:57,645 Jo, ju jeni jashtë këtu. 964 00:41:57,689 --> 00:41:58,690 Jo, gruaja ime. 965 00:41:58,733 --> 00:42:00,430 Qëndro larg meje. 966 00:42:00,474 --> 00:42:01,170 Ju lutem! 967 00:42:01,214 --> 00:42:01,823 Mos ma bëj këtë. 968 00:42:07,786 --> 00:42:09,004 [bisedë] 969 00:42:09,048 --> 00:42:10,092 HOLLY: Eja, fëmijë. 970 00:42:10,136 --> 00:42:10,919 Makina është e ngrohtë. 971 00:42:10,963 --> 00:42:11,572 Është acar. 972 00:42:14,488 --> 00:42:16,011 Çfarë është puna, Denis? 973 00:42:16,055 --> 00:42:17,578 Nuk je argëtues sonte. -Po, vetëm më jep një sekondë. 974 00:42:17,622 --> 00:42:18,971 OK? 975 00:42:19,014 --> 00:42:19,667 Vetëm se nuk i besoj këtij djali me partnerin tim. 976 00:42:19,711 --> 00:42:20,799 Diçka nuk shkon. 977 00:42:20,842 --> 00:42:21,539 HOLLY: Çfarë do të thotë, "një sekondë"? 978 00:42:21,582 --> 00:42:22,104 Oh, asgjë nuk është e gabuar. 979 00:42:22,148 --> 00:42:22,975 Ai është një djalë i madh. 980 00:42:23,018 --> 00:42:23,628 DENISI: Diçka nuk shkon. 981 00:42:23,671 --> 00:42:25,020 Unë e di atë. Më jep një minutë. 982 00:42:25,064 --> 00:42:26,239 Më jep vetëm një minutë. 983 00:42:26,282 --> 00:42:27,370 Unë nuk i besoj këtij djali me timin partner. 984 00:42:27,414 --> 00:42:28,110 HOLLY: Hajde, Denis. 985 00:42:28,154 --> 00:42:29,242 MERRY: A është ai serioz? 986 00:42:29,285 --> 00:42:30,460 Bir kurve. e dija. 987 00:42:30,504 --> 00:42:31,200 HOLLY: Hajde. 988 00:42:31,244 --> 00:42:32,071 Jo, jo, Denis. 989 00:42:35,683 --> 00:42:36,641 DENIS: Zoti im, shiko... 990 00:42:36,684 --> 00:42:38,773 [të qeshura] 991 00:42:39,687 --> 00:42:40,862 DENISI: Në rregull. 992 00:42:40,906 --> 00:42:41,646 Dëgjo, e kam rregulluar këtë djalë jashtë. 993 00:42:41,689 --> 00:42:42,777 Unë duhet. 994 00:42:42,821 --> 00:42:43,604 HOLLY: Jo, duhet të thuash këtu. 995 00:42:43,648 --> 00:42:46,085 DENISI: Unë--po, po, po. 996 00:42:46,128 --> 00:42:47,652 Shikoni se çfarë bëj për miqtë e mi. 997 00:42:47,695 --> 00:42:48,435 Zoti im. 998 00:42:48,478 --> 00:42:51,612 Oh, vetëm - duhet. 999 00:42:51,656 --> 00:42:52,831 Në rregull. 1000 00:42:52,874 --> 00:42:54,093 Dëgjo, duhet ta rregulloj këtë djalë jashtë. 1001 00:42:54,136 --> 00:42:55,311 HOLLY: Ke veshur pak buzëkuq ju atje. 1002 00:42:55,355 --> 00:42:56,530 DENISI: Qëndro këtu. Qëndroni brenda makinën. 1003 00:42:56,574 --> 00:42:57,444 Unë do të kthehem menjëherë. Unë do të jem prapa djathtas. 1004 00:42:57,487 --> 00:42:58,358 MERRY: Oh, hajde. 1005 00:42:58,401 --> 00:42:59,359 HOLLY: Denis, prit në makinë? 1006 00:43:04,669 --> 00:43:05,583 Nina. 1007 00:43:08,890 --> 00:43:09,761 Çfarë është puna? 1008 00:43:25,124 --> 00:43:26,429 Unë të dua vërtet. 1009 00:43:29,868 --> 00:43:32,348 Por xhelozia jote po më vret. 1010 00:43:35,787 --> 00:43:41,053 Ti mbahesh aq fort sa nuk mundem marr frymë. 1011 00:43:41,096 --> 00:43:44,186 Kjo sepse të dua shumë shumë edhe pse. 1012 00:43:44,230 --> 00:43:45,666 Shumë shumë. 1013 00:43:45,710 --> 00:43:47,015 Hajde, kjo është çmenduri. Hajde. 1014 00:43:47,059 --> 00:43:47,668 Jo, nuk është. 1015 00:43:50,889 --> 00:43:53,892 Duhet të lësh të shkosh, Majk. 1016 00:43:53,935 --> 00:43:56,677 Nëse ne do t'ia dalim, atëherë ju duhet të heqësh dorë pak. 1017 00:44:00,246 --> 00:44:04,859 Unë kam një jetë tjetër, a karrierë, punë 1018 00:44:04,903 --> 00:44:07,688 ku duhet të flas me burra. 1019 00:44:07,732 --> 00:44:09,211 Nuk ka asgjë me të se. 1020 00:44:09,255 --> 00:44:10,604 Po. 1021 00:44:10,648 --> 00:44:13,346 Por gjithçka që këta djem duan është të të çoj në shtrat. 1022 00:44:13,389 --> 00:44:14,521 Kështu që disa prej tyre përpiqen. 1023 00:44:14,564 --> 00:44:15,609 Pra, çfarë? 1024 00:44:15,653 --> 00:44:18,394 Duhet të më besosh. 1025 00:44:18,438 --> 00:44:20,701 OBSH? 1026 00:44:20,745 --> 00:44:22,877 Kush çfarë? 1027 00:44:22,921 --> 00:44:24,574 Çfarë provojnë djemtë? 1028 00:44:24,618 --> 00:44:25,924 -Jo. -Jo, janë miq të tyre e imja? 1029 00:44:25,967 --> 00:44:26,925 A i njoh këta djem? 1030 00:44:26,968 --> 00:44:27,839 Unë nuk e thashë atë. 1031 00:44:27,882 --> 00:44:28,796 A janë ata djem nga puna juaj? 1032 00:44:28,840 --> 00:44:30,189 A i kam takuar ndonjëherë? 1033 00:44:30,232 --> 00:44:31,886 Majk, a dëgjove ndonjë fjalë që unë tha? 1034 00:44:31,930 --> 00:44:33,105 Çfarë djema? 1035 00:44:33,148 --> 00:44:33,758 Kush janë ata? 1036 00:44:36,412 --> 00:44:38,763 Pse dreqin erdha këtu. 1037 00:44:38,806 --> 00:44:39,938 Hajde, më dëgjo. 1038 00:44:39,981 --> 00:44:40,982 Unë nuk dua të flas me ju. 1039 00:44:41,026 --> 00:44:42,549 [i padëgjueshëm] 1040 00:44:42,592 --> 00:44:43,724 Unë nuk jam duke folur me ju. ju jeni do të duhet të flas me mua. 1041 00:44:43,768 --> 00:44:44,725 MIKE: Më vjen keq, nuk isha duke dëgjuar. 1042 00:44:44,769 --> 00:44:46,292 -Hej, Mikey. -Taksi! 1043 00:44:46,335 --> 00:44:48,207 Mikey, shoku yt këtu është duke pritur në derë duke u fshehur. 1044 00:44:48,250 --> 00:44:49,121 Unë nuk u fsheha. 1045 00:44:49,164 --> 00:44:50,252 Doja të isha pranë jush. 1046 00:44:50,296 --> 00:44:51,166 Mendova se mund të zbresësh përsëri. 1047 00:44:51,210 --> 00:44:52,080 Jo tani, Artie. 1048 00:44:52,124 --> 00:44:53,342 ARTIE: Të dua. 1049 00:44:53,386 --> 00:44:54,474 Unë isha i martuar me të. MIKE: Të lutem Nina. 1050 00:44:54,517 --> 00:44:55,954 Të lutem hajde. Mos - mos largohen. 1051 00:44:55,997 --> 00:44:56,519 DENISI: A nuk të thashë prisni në makinë? 1052 00:44:56,563 --> 00:44:57,433 Hyni në makinë. 1053 00:44:57,477 --> 00:44:59,174 Ju lutem qëndroni këtu, në rregull? 1054 00:44:59,218 --> 00:45:02,395 Ky është i gjithë faji juaj. Pse të bëni vazhdon të më bësh diçka? 1055 00:45:02,438 --> 00:45:03,483 Ti je jeta ime. 1056 00:45:03,526 --> 00:45:04,832 Ti rri larg meje. Ju dëgjoni mua? 1057 00:45:04,876 --> 00:45:05,790 po ju paralajmëroj. Qëndroni larg nga mua. 1058 00:45:05,833 --> 00:45:06,965 Në rregull, në rregull. 1059 00:45:07,008 --> 00:45:08,009 -Më kupton? -Është në rregull. 1060 00:45:08,053 --> 00:45:08,880 Është në rregull. 1061 00:45:08,923 --> 00:45:09,750 Mut. 1062 00:45:09,794 --> 00:45:11,273 [grimë] 1063 00:45:11,317 --> 00:45:12,753 Mikey, çfarë bëre? 1064 00:45:12,797 --> 00:45:13,580 Unë nuk bëra asgjë. 1065 00:45:13,623 --> 00:45:14,320 Merr një ambulancë. 1066 00:45:14,363 --> 00:45:15,451 Merr një ambulancë. 1067 00:45:15,495 --> 00:45:16,801 OK. 1068 00:45:16,844 --> 00:45:20,152 Dhe konkurrentja jonë e fundit është Miss Rose Harrison. 1069 00:45:20,195 --> 00:45:23,024 [duartrokitje] 1070 00:45:26,375 --> 00:45:27,072 Në rregull. 1071 00:45:27,115 --> 00:45:28,726 Le të shohim. 1072 00:45:28,769 --> 00:45:33,861 Unë i urrej Krishtlindjet sepse, uh... mirë, ju e dini, në fakt, 1073 00:45:33,905 --> 00:45:36,081 Unë nuk e urrej plotësisht Krishtlindjet. 1074 00:45:36,124 --> 00:45:40,520 Unë-- Unë-- ka, sinqerisht, shumë gjëra 1075 00:45:40,563 --> 00:45:44,567 Më pëlqejnë Krishtlindjet - ato kupolë e vogël 1076 00:45:44,611 --> 00:45:46,439 gjërat që ju tundni me [i padëgjueshëm] në të. 1077 00:45:46,482 --> 00:45:47,483 - Boo. -E drejte. 1078 00:45:47,527 --> 00:45:48,223 E drejta. 1079 00:45:48,267 --> 00:45:49,703 OK, me fal. 1080 00:45:49,747 --> 00:45:51,052 Epo, në rregull. 1081 00:45:51,096 --> 00:45:53,925 Kam mbetur shtatzënë verën që kam mbushi 25 vjeç. 1082 00:45:53,968 --> 00:45:57,015 Dhe nuk ishte diçka e imja Unë dhe burri planifikuam vërtet. 1083 00:45:57,058 --> 00:45:59,321 Por, ju e dini, ne kemi dashur gjithmonë fëmijët. 1084 00:45:59,365 --> 00:46:01,106 Kështu që ne ishim të emocionuar. 1085 00:46:01,149 --> 00:46:02,977 Dhe ne zbuluam se do ta bënim të ketë një vajzë të vogël. 1086 00:46:03,021 --> 00:46:05,240 Dhe, um, ne lyem dhomën rozë me lepurushë të vegjël 1087 00:46:05,284 --> 00:46:06,633 dhe te gjitha keto. 1088 00:46:06,676 --> 00:46:11,116 Dhe ne e quajtëm atë me emrin tonë gjyshërit nga nëna, 1089 00:46:11,159 --> 00:46:12,552 Olivia May. 1090 00:46:12,595 --> 00:46:14,206 Dhe shtatzënia ishte i madh. 1091 00:46:14,249 --> 00:46:15,511 Dhe shpërndarja ishte e mrekullueshme. 1092 00:46:15,555 --> 00:46:18,819 Dhe kur ajo doli nga unë, ajo dukej perfekte. 1093 00:46:18,863 --> 00:46:22,823 Ajo kishte vetëm këto të vogla, gishtat e vegjël të vegjël - të gjithë 1094 00:46:22,867 --> 00:46:25,434 prej tyre, dhe gishtat e vegjël të këmbëve, dhe ajo ishte bjonde, 1095 00:46:25,478 --> 00:46:29,395 dhe-- ju e dini, unë nuk e di cfare ngjyre kishte syte ajo, 1096 00:46:29,438 --> 00:46:34,182 sepse, um-- mirë, unë kurrë-- um, 1097 00:46:34,226 --> 00:46:40,449 Nuk i kam parë kurrë sytë, sepse ajo, um-- mirë, ajo-- 1098 00:46:40,493 --> 00:46:41,537 zemra e saj ndaloi. 1099 00:46:41,581 --> 00:46:42,756 Sapo u ndal. 1100 00:46:42,800 --> 00:46:44,714 Dhe na thanë që ishte me të meta. 1101 00:46:44,758 --> 00:46:47,239 Dhe, u përpoqa të mbetem shtatzënë përsëri pas kësaj. 1102 00:46:47,282 --> 00:46:48,718 Dhe nuk ndodhi. 1103 00:46:48,762 --> 00:46:53,593 Dhe kështu mendoj se kjo është arsyeja pse urrej Krishtlindjet ndonjëherë, 1104 00:46:53,636 --> 00:46:57,162 kur mendoj për Olivia May. 1105 00:46:57,205 --> 00:46:58,772 BURRI: Kjo është një histori e trishtuar, zonjë. 1106 00:46:58,816 --> 00:47:01,906 Por çfarë lidhje ka kjo Krishtlindjet? 1107 00:47:06,040 --> 00:47:07,607 Oh, e drejtë. 1108 00:47:07,650 --> 00:47:12,742 Ajo, um-- Olivia May lindi dhe vdiq në ditën e Krishtlindjes. 1109 00:47:32,588 --> 00:47:34,068 Mos vdis për mua, Artie. 1110 00:47:37,593 --> 00:47:39,769 REPORTER LAJME: Një grua në Bronx vrau burrin e saj, 1111 00:47:39,813 --> 00:47:42,076 dhe më pas ndezi armën veten e saj. 1112 00:47:42,120 --> 00:47:46,080 Gruaja la një shënim nga skenë që thotë vetëm një rresht, 1113 00:47:46,124 --> 00:47:49,779 “Kjo është diçka që unë thjesht doja të bëj për veten time”. 1114 00:47:49,823 --> 00:47:52,260 Duke u ngjitur, pini të gjithë vezët, hani të gjithë tortën me fruta ju 1115 00:47:52,304 --> 00:47:53,522 dëshironi dhe ende humbni peshë? 1116 00:47:53,566 --> 00:47:54,741 Në shtëpi, zonjë. 1117 00:47:54,784 --> 00:47:56,134 REPORTER I LAJMEVE: Tingëllon shumë mirë të jetë e vërtetë? 1118 00:47:56,177 --> 00:47:57,787 Do të kemi detaje për këtë dietë e re e diskutueshme, 1119 00:47:57,831 --> 00:47:58,919 vjen kur të kthehemi. 1120 00:48:08,102 --> 00:48:09,538 MAN [NE TV]: Koha është padyshim mbaron 1121 00:48:09,582 --> 00:48:11,714 për të blerë atë minutën e fundit Dhurata e Krishtlindjes. 1122 00:48:11,758 --> 00:48:15,588 Kanë mbetur vetëm pak orë te blej-- 1123 00:48:15,631 --> 00:48:17,982 JULES: Pra, ku dreqin bën jeton ky djalë? 1124 00:48:18,025 --> 00:48:18,896 GLEN: Arizona? 1125 00:48:18,939 --> 00:48:20,114 Ai jeton kudo që mundet. 1126 00:48:20,158 --> 00:48:22,334 Ai është një squatter-- lëviz rreth a shumë. 1127 00:48:22,377 --> 00:48:24,031 Mos u shqetëso, do të shohësh se çfarë unë mesatare. 1128 00:48:24,075 --> 00:48:25,206 JULES: Nuk e di nëse më pëlqen kjo, Glenn. 1129 00:48:26,773 --> 00:48:28,253 GLENN: Thjesht duhet të më besosh mua në këtë, në rregull? 1130 00:48:28,296 --> 00:48:30,603 Ky djalë do të kujdeset për ju. 1131 00:48:30,646 --> 00:48:32,953 JULES: Po sikur ta ndryshoj mendjen. 1132 00:48:32,997 --> 00:48:34,520 GLEN: E dini, unë nuk jap një mut çfarë bën. 1133 00:48:34,563 --> 00:48:35,260 Mora paratë e mia. 1134 00:48:38,785 --> 00:48:39,960 ARIZONA: Kush është ai? 1135 00:48:40,004 --> 00:48:41,570 Është Glenn. 1136 00:48:41,614 --> 00:48:45,270 ARIZONA: Glenn, mirë se erdhe. 1137 00:48:45,313 --> 00:48:47,054 Um, kam dikë këtu për të parë ju. 1138 00:48:47,098 --> 00:48:49,491 ARIZONA: Epo, zbrit dhe sillni atë. 1139 00:48:49,535 --> 00:48:50,753 Në rregull. Ti shko. 1140 00:48:50,797 --> 00:48:52,016 Unë do të pres këtu. Ju nuk do të bëni shkoni me mua? 1141 00:48:52,059 --> 00:48:53,017 Është mirë. 1142 00:48:53,060 --> 00:48:54,148 Mos u shqetësoni për këtë. 1143 00:48:54,192 --> 00:48:55,062 Përshëndetje. 1144 00:49:11,426 --> 00:49:13,646 Pra, çfarë mund të bëj për ty, bir? 1145 00:49:13,689 --> 00:49:16,692 Epo, Glenn tha që ... 1146 00:49:16,736 --> 00:49:19,478 Çfarë tha Glenn? 1147 00:49:19,521 --> 00:49:22,263 Glenn tha që ti thyen duart. 1148 00:49:22,307 --> 00:49:24,178 po. 1149 00:49:24,222 --> 00:49:27,355 Kjo është absolutisht e drejtë. 1150 00:49:27,399 --> 00:49:28,704 Dhe duart e kujt po flasim rreth? 1151 00:49:31,055 --> 00:49:31,664 E imja. 1152 00:49:52,511 --> 00:49:53,207 Oh, xhiz. 1153 00:49:53,251 --> 00:49:54,078 Oh, unë jam kaq - oh, oh. 1154 00:49:54,121 --> 00:49:55,079 me vjen keq. 1155 00:49:55,122 --> 00:49:57,951 Jo, unë jam faji im. 1156 00:49:57,995 --> 00:49:58,691 Gjithçka në rregull? 1157 00:49:58,734 --> 00:50:00,214 Unë jam mirë. 1158 00:50:00,258 --> 00:50:02,477 Vetëm ndoshta disa shumë Festat e Krishtlindjeve. 1159 00:50:02,521 --> 00:50:05,219 Por - do të thoshit mua, apo jo? 1160 00:50:05,263 --> 00:50:06,655 E drejta. 1161 00:50:06,699 --> 00:50:09,049 Unë thjesht po kontrolloja. 1162 00:50:09,093 --> 00:50:13,358 Epo, si është Helen? 1163 00:50:13,401 --> 00:50:16,883 Epo, presioni i saj i gjakut është, uh, ende pak lart. 1164 00:50:16,926 --> 00:50:18,319 Por është përmirësuar shumë që nga ajo kohë këtë mëngjes. 1165 00:50:18,363 --> 00:50:19,146 Mirë. 1166 00:50:19,190 --> 00:50:20,147 Oh, mirë. 1167 00:50:20,191 --> 00:50:21,975 Por ajo ende nuk po ha. 1168 00:50:22,019 --> 00:50:25,239 Dhe unë jam shumë i shqetësuar për se. 1169 00:50:25,283 --> 00:50:27,154 Nëse ajo nuk ha diçka sonte, 1170 00:50:27,198 --> 00:50:28,808 ne do të duhet të fusim një tub ushqimor. 1171 00:50:28,851 --> 00:50:30,418 Oh, mos u shqetëso për këtë. 1172 00:50:30,462 --> 00:50:31,506 Ajo do të hajë sonte, sepse ne kemi plane të mëdha, 1173 00:50:31,550 --> 00:50:32,638 apo jo? 1174 00:50:32,681 --> 00:50:34,205 Nëna dhe unë, për natën e Krishtlindjes, ne jemi 1175 00:50:34,248 --> 00:50:36,424 do të këndojë disa këngë, dhe ha ca kek, 1176 00:50:36,468 --> 00:50:39,297 dhe pini pak dhe ndizni Pema e Krishtlindjes. 1177 00:50:39,340 --> 00:50:40,428 Tingëllon argëtuese. 1178 00:50:40,472 --> 00:50:42,213 Duket si argëtuese, jo atë? 1179 00:50:42,256 --> 00:50:43,344 Çfarë mendon, mami? 1180 00:50:43,388 --> 00:50:44,693 A mendoni se do të jetë argëtim? 1181 00:50:44,737 --> 00:50:46,043 Unë mendoj kështu. 1182 00:50:46,086 --> 00:50:48,567 Oh, shikoje sa e bukur ajo ishte. 1183 00:50:48,610 --> 00:50:49,481 Hm? 1184 00:50:49,524 --> 00:50:50,786 Ajo është ende. 1185 00:50:50,830 --> 00:50:52,397 ROZA: Mm. 1186 00:50:52,440 --> 00:50:56,140 Dhe unë, isha kaq pak i ndrojtur fëmijë -- nuk do ta besonit -- 1187 00:50:56,183 --> 00:50:59,534 - i pari i kopshtit tim, I hodha një vështrim murgeshave, 1188 00:50:59,578 --> 00:51:01,145 dhe unë thjesht-- nuk do të hyja. 1189 00:51:01,188 --> 00:51:04,670 Një nënë këtu, ajo më kapi dorën, dhe ajo më futi brenda. 1190 00:51:04,713 --> 00:51:05,932 Dhe ajo tha se do të qëndronte. 1191 00:51:05,975 --> 00:51:07,716 Dhe sigurisht, kur u ula në tim tavolinë e vogël 1192 00:51:07,760 --> 00:51:09,283 dhe pashë nga dritarja, unë mund 1193 00:51:09,327 --> 00:51:11,329 shih atë duke pritur atje për orë të tëra mbështetur në makinën e saj. 1194 00:51:11,372 --> 00:51:15,246 Dhe unë isha mirë sepse e njihja atë ishte aty për mua. 1195 00:51:18,901 --> 00:51:22,862 Dhe tani unë do të jem atje për të. 1196 00:51:22,905 --> 00:51:28,128 Unë thjesht-- Unë-- nuk e di këtë ajo e di që unë jam megjithatë, 1197 00:51:28,172 --> 00:51:29,347 ju e dini. 1198 00:51:29,390 --> 00:51:30,870 DR. BARON: Ajo e di që je këtu, Rose. 1199 00:51:30,913 --> 00:51:32,045 E di që është e vështirë të shihet. 1200 00:51:32,089 --> 00:51:34,003 Por ajo e di. 1201 00:51:34,047 --> 00:51:35,701 Nëna jote ka humbur kujtesën dhe aftësinë e saj 1202 00:51:35,744 --> 00:51:37,006 për të njohur njerëzit. 1203 00:51:37,050 --> 00:51:40,271 Por një gjë ajo nuk do ta humbasë kurrë është emocioni i saj. 1204 00:51:40,314 --> 00:51:41,272 Ajo mund të ndjejë. 1205 00:51:41,315 --> 00:51:41,968 Dhe ajo mund të ndjejë. 1206 00:51:45,493 --> 00:51:47,582 Unë e di atë. 1207 00:51:47,626 --> 00:51:52,370 Prandaj u themi familjeve për t'i prekur, biseduar me ta. 1208 00:51:52,413 --> 00:51:54,067 E di që po ju them gjëra ju tashmë e dini. 1209 00:51:54,111 --> 00:51:56,113 Por, ju e dini, ndonjëherë ju harroje. 1210 00:51:58,985 --> 00:51:59,812 faleminderit. 1211 00:51:59,855 --> 00:52:01,901 DR. BARON: Ju mirëpresim. 1212 00:52:01,944 --> 00:52:05,122 Unë do të kthehem pak më vonë dhe kontrollojeni atë. 1213 00:52:11,345 --> 00:52:12,781 Në rregull. 1214 00:52:12,825 --> 00:52:17,351 Le ta fillojmë festën me ca kek me karota, a? 1215 00:52:17,395 --> 00:52:19,092 Le të shohim. 1216 00:52:19,136 --> 00:52:19,745 Ja ku shkojmë. 1217 00:52:24,619 --> 00:52:26,491 Thjesht një gëlltitje e vogël. 1218 00:52:26,534 --> 00:52:28,101 Ja ku shko, mami. 1219 00:52:28,145 --> 00:52:29,972 Hajde. 1220 00:52:30,016 --> 00:52:31,583 Ju lutem? 1221 00:52:31,626 --> 00:52:32,410 Hajde. 1222 00:52:32,453 --> 00:52:33,628 E dëgjuat doktorin? 1223 00:52:33,672 --> 00:52:35,021 Është vërtet e rëndësishme që ju hani, në rregull? 1224 00:52:35,064 --> 00:52:35,848 Le të përpiqemi vetëm. 1225 00:52:35,891 --> 00:52:37,371 Thjesht një gëlltitje e vogël. 1226 00:52:37,415 --> 00:52:39,243 Ju lutem? 1227 00:52:39,286 --> 00:52:40,635 Hajde. 1228 00:52:40,679 --> 00:52:43,203 Pse nuk do të hani asgjë? 1229 00:52:43,247 --> 00:52:46,467 O Zot. 1230 00:52:46,511 --> 00:52:48,077 [psherëtij] 1231 00:52:48,121 --> 00:52:49,340 Në rregull, le të bëjmë pemën. 1232 00:52:49,383 --> 00:52:51,211 Shiko çfarë fitova, mami? 1233 00:52:53,866 --> 00:52:54,562 Huh? 1234 00:52:54,606 --> 00:52:55,389 Pemë e bukur. 1235 00:52:55,433 --> 00:52:57,261 Do të gëzojë dhomën. 1236 00:52:57,304 --> 00:52:59,698 Epo, në rregull. 1237 00:52:59,741 --> 00:53:00,351 Le të shohim. 1238 00:53:06,661 --> 00:53:07,575 Të pëlqen kjo, mami. 1239 00:53:07,619 --> 00:53:08,315 Hm? 1240 00:53:08,359 --> 00:53:09,229 Gëzuar Krishtlindjet. 1241 00:53:11,405 --> 00:53:12,885 Uh, duro. 1242 00:53:12,928 --> 00:53:13,625 do ta marr. 1243 00:53:13,668 --> 00:53:14,626 Unë mund ta rregulloj. 1244 00:53:14,669 --> 00:53:15,279 Le të shohim. 1245 00:53:17,455 --> 00:53:21,720 Vetëm pak nga - çfarë dreqin është e gabuar me këtë gjë? 1246 00:53:21,763 --> 00:53:22,721 Ah. 1247 00:53:22,764 --> 00:53:23,635 Thjesht merrni këtë. 1248 00:53:23,678 --> 00:53:26,420 Do ta rregulloj, mos u shqetëso. 1249 00:53:26,464 --> 00:53:27,116 Dreqin. 1250 00:53:56,102 --> 00:53:58,931 [psherëtij] 1251 00:54:20,561 --> 00:54:21,432 te dua. 1252 00:54:38,840 --> 00:54:40,407 GRUAJA: Merre atë në dhomën 2. 1253 00:54:40,451 --> 00:54:41,974 [duke bërtitur] 1254 00:54:42,017 --> 00:54:43,541 JULES: Çfarë po ndodh këtu? 1255 00:54:43,584 --> 00:54:45,499 Është një grumbull në West Side Autostradë. 1256 00:54:45,543 --> 00:54:46,500 GRUAJA: Shpëtojeni! 1257 00:54:46,544 --> 00:54:47,458 BURRI 1: Ai ka nevojë për ndihmë. 1258 00:54:47,501 --> 00:54:48,459 BURRI 2: E kuptova, zotëri. 1259 00:54:48,502 --> 00:54:49,460 Unë do të jem me ju. 1260 00:54:49,503 --> 00:54:50,461 Unë jam duke kërkuar për nënën time. 1261 00:54:50,504 --> 00:54:51,766 Zonja, a do të uleshit? 1262 00:54:51,810 --> 00:54:52,724 Ajo u përfshi në një aksident në autostradë. 1263 00:54:52,767 --> 00:54:53,638 Ejani këtu. 1264 00:54:53,681 --> 00:54:54,943 VAJZA: Quhet Evelynn Gent. 1265 00:54:54,987 --> 00:54:57,076 Unë mendoj se do të ketë një festë tani. 1266 00:54:57,119 --> 00:54:58,251 Jo sonte, e dashur. 1267 00:54:58,295 --> 00:54:59,774 Na vjen keq. 1268 00:54:59,818 --> 00:55:00,688 Do të përpiqem të gjej disa vezë e mbetur për ju. 1269 00:55:00,732 --> 00:55:03,256 në rregull? 1270 00:55:03,300 --> 00:55:06,520 Sigurisht që nuk ishte kështu kur unë ishte 14. 1271 00:55:06,564 --> 00:55:08,305 Kjo ishte Krishtlindjet më të mira për mua ka pasur ndonjëherë. 1272 00:55:08,348 --> 00:55:09,306 Po, kjo është e mrekullueshme. 1273 00:55:09,349 --> 00:55:10,394 Më falni. 1274 00:55:10,437 --> 00:55:11,569 Më falni, por unë kam qenë për orë. 1275 00:55:11,612 --> 00:55:13,440 A ka ndonjë lajm për Artie Venizelos akoma? 1276 00:55:13,484 --> 00:55:15,312 Ju do të duhet të flisni me Infermierja Stein. 1277 00:55:17,966 --> 00:55:19,707 Më falni, shpresoja se mundeni me jep mua 1278 00:55:19,751 --> 00:55:21,492 disa lajme për Artie Venizelos. 1279 00:55:21,535 --> 00:55:22,580 Jeni familje? 1280 00:55:22,623 --> 00:55:23,581 Jo, jo me të vërtetë. 1281 00:55:23,624 --> 00:55:24,495 Unë vetëm, uh- 1282 00:55:24,538 --> 00:55:25,322 Ose je ose nuk je. 1283 00:55:27,889 --> 00:55:28,890 Unë jam - Unë jam një mik. 1284 00:55:28,934 --> 00:55:30,152 Atëherë më vjen keq. 1285 00:55:30,196 --> 00:55:31,110 Nuk mund të jap asnjë mjekim informacion. 1286 00:55:31,153 --> 00:55:32,416 Ai është shoku i tij. 1287 00:55:32,459 --> 00:55:34,331 E dini, si ai i tij mik-mik. 1288 00:55:34,374 --> 00:55:35,419 Nuk më intereson nëse ai është prifti i tij. 1289 00:55:35,462 --> 00:55:36,637 Nëse nuk është familja. -Në rregull. 1290 00:55:36,681 --> 00:55:37,769 Faleminderit, infermiere Ratchet. 1291 00:55:37,812 --> 00:55:39,684 Dëgjo, unë do të zbuloj se çfarë jam mund. 1292 00:55:39,727 --> 00:55:41,120 OK? -Ah, njeri. 1293 00:55:41,163 --> 00:55:42,251 Unë vërtet e vlerësoj atë. 1294 00:55:42,295 --> 00:55:44,384 Por, ju e dini, por e vërteta e është, 1295 00:55:44,428 --> 00:55:45,516 ne nuk jemi as miq. 1296 00:55:45,559 --> 00:55:47,387 Vërtet? 1297 00:55:47,431 --> 00:55:48,562 Është në rregull. 1298 00:55:48,606 --> 00:55:49,650 E kuptova se. 1299 00:56:28,210 --> 00:56:30,517 CHARLIE: Nuk di të notojë. 1300 00:56:30,561 --> 00:56:33,346 Do të doja të mësoja. 1301 00:56:33,390 --> 00:56:35,304 Ti je djali nga spital? 1302 00:56:35,348 --> 00:56:36,175 Po, Charlie Boyd. 1303 00:56:36,218 --> 00:56:38,525 Ju jeni zonja engjëll. 1304 00:56:38,569 --> 00:56:40,614 Çfarë po bën këtu? 1305 00:56:40,658 --> 00:56:41,746 Më ndoqët? 1306 00:56:41,789 --> 00:56:43,617 Jo, aspak. 1307 00:56:43,661 --> 00:56:46,403 ROSE: Epo atëherë - mirë, pse po ti ketu? 1308 00:56:46,446 --> 00:56:48,405 Mund të të pyesja të njëjtën gjë pyetje. 1309 00:56:48,448 --> 00:56:49,710 Unë vetëm dua që ju të më lini vetëm. 1310 00:56:49,754 --> 00:56:51,364 Nuk mund ta bëjë këtë. 1311 00:56:51,408 --> 00:56:53,018 Unë shoh një grua që qëndron e vetme një skelë, duke parë mbi një parvaz, 1312 00:56:53,061 --> 00:56:53,758 Më duhet të ndihmoj. 1313 00:56:53,801 --> 00:56:56,282 Unë nuk dua asnjë ndihmë. 1314 00:56:56,325 --> 00:56:57,588 Epo, nëse hidhesh, unë do të futem kanë 1315 00:56:57,631 --> 00:56:59,024 të hidhem menjëherë pas teje. 1316 00:56:59,067 --> 00:57:02,201 Kush tha ndonjë gjë për kërcimin në? 1317 00:57:02,244 --> 00:57:04,203 Por nëse unë do të kërceja, do të hidheshe brenda pas meje, 1318 00:57:04,246 --> 00:57:06,640 pasi me the qe nuk mundesh notuar? 1319 00:57:06,684 --> 00:57:07,859 Po. 1320 00:57:07,902 --> 00:57:09,382 Sepse është gjëja e duhur bëj. 1321 00:57:09,426 --> 00:57:10,601 Dhe ju gjithmonë bëni të drejtën gjë? 1322 00:57:10,644 --> 00:57:11,645 Po, po. 1323 00:57:11,689 --> 00:57:14,735 Është një zakon i keq. 1324 00:57:14,779 --> 00:57:16,215 [tall] 1325 00:57:16,258 --> 00:57:18,478 A doni të më tregoni pikëllimin tuaj histori? 1326 00:57:18,522 --> 00:57:21,829 Unë jam një dëgjues vërtet i mirë. 1327 00:57:21,873 --> 00:57:24,528 Unë jam i gjithi veshët. 1328 00:57:24,571 --> 00:57:25,311 Mirë. 1329 00:57:25,354 --> 00:57:25,964 Unë do t'ju them timen. 1330 00:57:28,488 --> 00:57:29,533 Është prag Krishtlindjesh. 1331 00:57:29,576 --> 00:57:30,490 Dhe unë jam vetëm. 1332 00:57:34,581 --> 00:57:35,713 Kjo është ajo. 1333 00:57:35,756 --> 00:57:37,410 Ju jeni vetëm. 1334 00:57:37,454 --> 00:57:39,281 Kjo është më e mira që mund të bëni? 1335 00:57:39,325 --> 00:57:41,327 Ka më shumë. 1336 00:57:41,370 --> 00:57:42,415 Unë jam prift. 1337 00:57:42,459 --> 00:57:43,155 Vërtet? 1338 00:57:43,198 --> 00:57:44,809 Po, për 20 vjet. 1339 00:57:44,852 --> 00:57:49,596 Pastaj vitin e kaluar, u largova nga priftëria-- e hoqi zakonin. 1340 00:57:49,640 --> 00:57:51,990 Fillova jetën time nga e para. 1341 00:57:52,033 --> 00:57:53,600 Tani, ja ku jam. 1342 00:57:53,644 --> 00:57:56,560 Jo më familje katolike, jo familja personale këtu - askush. 1343 00:57:59,606 --> 00:58:00,477 Uau. 1344 00:58:00,520 --> 00:58:03,001 Tani, doni që unë të marr me mend tuajat? 1345 00:58:03,044 --> 00:58:04,742 Merrni goditjen tuaj më të mirë. 1346 00:58:04,785 --> 00:58:06,918 Ju jeni një zonjë tërheqëse që harroi kapelen e saj. 1347 00:58:06,961 --> 00:58:09,442 Dhe veshët e tu janë shumë të ftohtë. 1348 00:58:09,486 --> 00:58:10,225 Bingo. 1349 00:58:10,269 --> 00:58:11,488 Ha. 1350 00:58:11,531 --> 00:58:12,576 Hiqni çdo gjë nga rafti i sipërm. 1351 00:58:16,318 --> 00:58:18,190 Dëshironi të merrni një taksi dhe të merrni një filxhan e kafesë? 1352 00:58:18,233 --> 00:58:20,845 Dhe unë do të hamendësoj më shumë nga ju histori. 1353 00:58:28,635 --> 00:58:29,288 Pas teje. 1354 00:58:40,386 --> 00:58:41,996 CHARLIE: Ende radha ime për të hamendësuar, Trëndafili? 1355 00:58:42,040 --> 00:58:44,172 Ju jeni ky person i mrekullueshëm. 1356 00:58:44,216 --> 00:58:47,219 Por ju jeni shumë i zënë duke ndihmuar të tjerët për ta parë atë. 1357 00:58:50,178 --> 00:58:52,746 Ju kujdeseni mirë për veten tuaj miq, apo jo? 1358 00:58:52,790 --> 00:58:54,052 faleminderit. 1359 00:58:54,095 --> 00:58:55,706 A është ai një shok i ngushtë? 1360 00:58:58,665 --> 00:59:00,711 Çfarë është puna? 1361 00:59:00,754 --> 00:59:03,888 Thjesht një stomak i keq. 1362 00:59:03,931 --> 00:59:06,586 Oh, dhemb. 1363 00:59:06,630 --> 00:59:07,935 Shpresoj të gjejmë një vend së shpejti. 1364 00:59:14,463 --> 00:59:16,640 Nuk ndihem aq mirë. 1365 00:59:16,683 --> 00:59:21,645 Epo, vendi im në fakt nuk është larg nga këtu. 1366 00:59:21,688 --> 00:59:22,602 Dëshironi të shkoni atje? 1367 00:59:22,646 --> 00:59:23,821 Oh, jeni i sigurt? 1368 00:59:23,864 --> 00:59:24,909 Po. 1369 00:59:24,952 --> 00:59:29,957 Shofer, tre drita, merr a majtas. 1370 00:59:30,001 --> 00:59:32,481 Hej, ju e dini, unë me të vërtetë vlerësoj që e bën këtë. 1371 00:59:32,525 --> 00:59:33,874 Oh, njeri, jam i kënaqur që mund të ndihmoj. 1372 00:59:33,918 --> 00:59:35,746 E di që politika e spitalit nuk është gjithmonë në anën tonë. 1373 00:59:35,789 --> 00:59:36,834 Mund të jenë pak të mbytur. 1374 00:59:36,877 --> 00:59:38,357 Më kujtohet kur i dashuri im mori i sëmurë. 1375 00:59:38,400 --> 00:59:39,750 Hej, prit - prit një minutë. 1376 00:59:39,793 --> 00:59:41,621 Ke bërë një gabim, Randy. 1377 00:59:41,665 --> 00:59:43,928 Po, po gaboni supozimi për Artie dhe unë. 1378 00:59:43,971 --> 00:59:46,147 Dua të them, unë aplikoj - ju vlerësoj duke më sjellë këtu dhe të gjithë. 1379 00:59:46,191 --> 00:59:47,758 Por e vërteta është se ne nuk jemi një çift. 1380 00:59:47,801 --> 00:59:49,760 Dhe në fakt, unë thjesht takova djalin një ditë tjetër. 1381 00:59:49,803 --> 00:59:50,717 Ai është një kamerier. 1382 00:59:50,761 --> 00:59:51,849 Dhe porosita një kafe. 1383 00:59:51,892 --> 00:59:53,024 O Zot, kështu prindërit e mi u takua. 1384 00:59:53,067 --> 00:59:54,591 Nëna ime priti babanë tim, vetëm 1385 00:59:54,634 --> 00:59:56,723 porositi një sanduiç peshku ton dhe një birrë xhenxhefili. 1386 00:59:56,767 --> 00:59:57,594 ishte thjesht... 1387 00:59:57,637 --> 00:59:59,073 Jo, shiko tani. 1388 00:59:59,117 --> 01:00:00,205 Unë thjesht-- dua-- dua beje te qarte qe... 1389 01:00:00,248 --> 01:00:01,946 Mos u shqetësoni. 1390 01:00:01,989 --> 01:00:03,948 Sekreti juaj është i sigurt me mua. 1391 01:00:08,953 --> 01:00:10,737 Oh, ai është i qëndrueshëm tani. 1392 01:00:10,781 --> 01:00:13,653 Thjesht falënderoj Zotin për të vogla bekime, apo jo? 1393 01:00:13,697 --> 01:00:14,872 Lërini të kuptojë se jeni këtu. 1394 01:00:14,915 --> 01:00:16,090 Nuk më intereson çfarë mjekësh thuaj. 1395 01:00:16,134 --> 01:00:17,091 Flisni me të. 1396 01:00:17,135 --> 01:00:18,484 Tregojini atij se si ndiheni. 1397 01:00:18,527 --> 01:00:19,833 Ai do t'ju dëgjojë. 1398 01:00:19,877 --> 01:00:20,834 Uh, Majk. 1399 01:00:20,878 --> 01:00:21,835 Duhet të flasim. 1400 01:00:21,879 --> 01:00:22,749 Oh hej. 1401 01:00:22,793 --> 01:00:24,011 E imja, ime. 1402 01:00:24,055 --> 01:00:25,230 Kush është ai? 1403 01:00:25,273 --> 01:00:26,623 Epo, harrojeni. çfarë të bëjë keni? 1404 01:00:26,666 --> 01:00:27,362 Dëgjo. 1405 01:00:27,406 --> 01:00:28,276 Shkova në stacion. 1406 01:00:28,320 --> 01:00:29,800 Kam disa informacione për këtë djalë. 1407 01:00:29,843 --> 01:00:31,453 A e njihnit mikun tuaj këtu? shërbeu 1408 01:00:31,497 --> 01:00:35,544 katër vjet me 10 vjet burg për vrasje nga pakujdesia në '79? 1409 01:00:35,588 --> 01:00:36,458 Ky djalë. 1410 01:00:36,502 --> 01:00:37,764 Po, ky është ai. 1411 01:00:37,808 --> 01:00:39,331 Ishte një mosmarrëveshje e brendshme. 1412 01:00:39,374 --> 01:00:42,029 Ky, uh, Venizelos vjen në shtëpi, gjen gruan e tij 1413 01:00:42,073 --> 01:00:43,683 me një djalë tjetër, apo jo? 1414 01:00:43,727 --> 01:00:46,860 Por, nuk është i dashur apo asgjë, vetëm një mik i vjetër. 1415 01:00:46,904 --> 01:00:49,167 Ai zemërohet, e akuzon atë e të qenit i pabesë. 1416 01:00:49,210 --> 01:00:50,298 E drejtë? 1417 01:00:50,342 --> 01:00:51,778 Ai dhe ky djalë hyjnë në disa fjalët. 1418 01:00:51,822 --> 01:00:53,606 Ata fillojnë të shkojnë kundër njëri-tjetrit. 1419 01:00:53,650 --> 01:00:56,217 Ai e hedh djalin poshtë një fluturimi të shkallëve. 1420 01:00:56,261 --> 01:00:58,219 Djalit i thyhet qafa. 1421 01:00:58,263 --> 01:01:00,352 Ai vdiq në spital disa orë më vonë. 1422 01:01:00,395 --> 01:01:01,832 Prisni, bëhet më keq. 1423 01:01:01,875 --> 01:01:03,703 Gruaja largohet para policët shfaqen, apo jo? 1424 01:01:03,747 --> 01:01:05,705 Ajo hidhet në një makinë dhe shpejton larg. 1425 01:01:05,749 --> 01:01:08,926 Ajo është rreth të 80-tave kur ajo rrëshqet në këtë kurbë të akullt 1426 01:01:08,969 --> 01:01:11,232 dhe godet kokën e një makine që po afrohej në. 1427 01:01:11,276 --> 01:01:13,104 Ajo u vra në çast. 1428 01:01:15,759 --> 01:01:16,673 Majk. 1429 01:01:19,850 --> 01:01:20,807 Oh, Mikey. 1430 01:01:20,851 --> 01:01:22,026 Jeni ne rregull? 1431 01:01:22,069 --> 01:01:22,766 Po. 1432 01:01:22,809 --> 01:01:23,767 Po. 1433 01:01:23,810 --> 01:01:25,203 Unë jam në rregull. 1434 01:01:25,246 --> 01:01:27,248 Epo, të paktën ne e dimë se kush arrë është tani, apo jo? 1435 01:01:27,292 --> 01:01:28,815 Jo, ai nuk është i çmendur. 1436 01:01:28,859 --> 01:01:29,947 Po, çfarëdo. Hajde. 1437 01:01:29,990 --> 01:01:30,730 Le të ikim nga këtu. 1438 01:01:30,774 --> 01:01:32,297 Unë do të të çoj në shtëpi. 1439 01:01:32,340 --> 01:01:33,428 Nah, unë jam - unë jam - do të qëndroj këtu për një kohë. 1440 01:01:33,472 --> 01:01:34,952 Për çfarë? Ata mund të kujdesen për atij. 1441 01:01:34,995 --> 01:01:36,649 Hajde, le të ikim nga këtu. 1442 01:01:36,693 --> 01:01:38,782 Denis, më dëgjo. 1443 01:01:38,825 --> 01:01:40,044 Diçka po ndodh këtu. 1444 01:01:40,087 --> 01:01:41,219 Unë nuk-- Unë jam n-- Nuk e di çfarë është. 1445 01:01:41,262 --> 01:01:42,481 Por unë do ta zbuloj. 1446 01:01:42,524 --> 01:01:44,352 Unë e vlerësoj që keni ardhur dhe gjithçka. 1447 01:01:44,396 --> 01:01:47,965 Por unë mora -- duhet ta kuptoj këtë një jashtë. 1448 01:01:48,008 --> 01:01:48,879 Do të jesh mirë? 1449 01:01:48,922 --> 01:01:49,880 Po. 1450 01:01:49,923 --> 01:01:51,838 Do të jem mirë. 1451 01:01:51,882 --> 01:01:53,971 Në rregull. 1452 01:01:54,014 --> 01:01:54,972 Në rregull. 1453 01:01:55,015 --> 01:01:55,973 Gëzuar Krishtlindjet, partner. 1454 01:01:56,016 --> 01:01:56,756 Huh? 1455 01:01:56,800 --> 01:01:57,714 Gëzuar Krishtlindjet. 1456 01:01:57,757 --> 01:01:58,889 Ua, nuk pashë asgjë. 1457 01:01:58,932 --> 01:02:00,020 Çfarë është me këtë djalë? 1458 01:02:00,064 --> 01:02:01,152 Ju as nuk doni ta dini. 1459 01:02:01,195 --> 01:02:01,892 Në rregull. 1460 01:02:01,935 --> 01:02:02,936 Më vonë. 1461 01:02:02,980 --> 01:02:03,850 Kujdesuni. 1462 01:02:12,163 --> 01:02:13,251 Kjo është vërtet e nxehtë. 1463 01:02:13,294 --> 01:02:14,600 Kini kujdes. 1464 01:02:14,643 --> 01:02:15,470 Është çaj me të hidhura. 1465 01:02:15,514 --> 01:02:16,863 Është e mirë për stomakun tuaj. 1466 01:02:16,907 --> 01:02:18,473 Faleminderit që më lejove të vij këtu. 1467 01:02:18,517 --> 01:02:19,387 Oh, sigurisht. 1468 01:02:19,431 --> 01:02:20,432 Po, nuk është e drejtë, e dini. 1469 01:02:20,475 --> 01:02:22,390 Unë duhet të jem ai që të ndihmoj. 1470 01:02:22,434 --> 01:02:24,871 Oh jo, unë jam ai që gjithmonë kujdeset për të gjithë, 1471 01:02:24,915 --> 01:02:25,872 mbani mend? -Po. 1472 01:02:25,916 --> 01:02:27,004 Gjëja ime. 1473 01:02:27,047 --> 01:02:28,179 Duhet të ketë diçka që ju nevojitet edhe pse. 1474 01:02:28,222 --> 01:02:28,919 dua të them-- 1475 01:02:28,962 --> 01:02:30,398 Çfarë do të thotë? 1476 01:02:30,442 --> 01:02:33,750 Epo, çfarë doni më shumë në gjithë bota, Rose? 1477 01:02:37,971 --> 01:02:42,280 Mendoj vetëm për t'ia dalë mbanë nata do ishte e bukur. 1478 01:02:42,323 --> 01:02:44,064 Tani po flasim. 1479 01:02:44,108 --> 01:02:45,196 Unë patjetër mund të ndihmoj me këtë. 1480 01:02:49,635 --> 01:02:51,376 A thjesht e ftova veten për të kaloj natën? 1481 01:02:51,419 --> 01:02:52,072 Një lloj. 1482 01:02:55,423 --> 01:02:56,468 Eh, ndoshta duhet të shkoj. 1483 01:02:56,511 --> 01:02:57,121 Nr. 1484 01:02:58,992 --> 01:03:00,689 Qëndro. 1485 01:03:00,733 --> 01:03:01,342 Je i sigurt? 1486 01:03:03,867 --> 01:03:05,390 Po. 1487 01:03:05,433 --> 01:03:07,871 Me kusht që të më thuash çfarë është ajo që ju dëshironi. 1488 01:03:07,914 --> 01:03:10,047 Kjo është e drejtë. 1489 01:03:10,090 --> 01:03:12,527 Nuk dua të jem vetëm kur jam vdes. 1490 01:03:12,571 --> 01:03:13,702 Ishte shumë? 1491 01:03:17,837 --> 01:03:18,533 Nr. 1492 01:03:18,577 --> 01:03:20,100 Nr. 1493 01:03:20,144 --> 01:03:20,840 Nr. 1494 01:03:20,884 --> 01:03:21,798 OK. 1495 01:03:25,497 --> 01:03:26,237 Je i sigurt që është ai? 1496 01:03:26,280 --> 01:03:27,151 Doktor, më besoni. 1497 01:03:27,194 --> 01:03:28,239 Ai ishte këtu vetëm këtë mëngjes. 1498 01:03:28,282 --> 01:03:29,849 Kështu që ju mendoni se ishte vetëshkaktuar? 1499 01:03:29,893 --> 01:03:32,156 Absolutisht. 1500 01:03:32,199 --> 01:03:34,201 Epo, nëse është kështu, ne mundemi mbaje atë 1501 01:03:34,245 --> 01:03:36,682 deri në 24 orë për vëzhgimi 1502 01:03:36,725 --> 01:03:38,771 nëse mendojmë se ai është një rrezik për vetë. 1503 01:03:38,815 --> 01:03:40,773 Të kenë banorët psikiatër bisedoni me të 1504 01:03:40,817 --> 01:03:42,035 para se të vendosim ta lëmë të shkojë. 1505 01:03:42,079 --> 01:03:42,731 OK. 1506 01:03:46,039 --> 01:03:48,737 Shikoni, nëse nuk do të ketë një festë, dua të shkoj tani. 1507 01:03:48,781 --> 01:03:49,913 Nuk mund të largohesh tani. 1508 01:03:49,956 --> 01:03:51,001 Pse? 1509 01:03:51,044 --> 01:03:52,393 Duhet të flasësh me një tjetër mjeku. 1510 01:03:52,437 --> 01:03:53,612 Për çfarë? 1511 01:03:53,655 --> 01:03:55,396 Këto janë rregullat. 1512 01:03:55,440 --> 01:03:57,137 Shiko, nuk mund të më mbash këtu. 1513 01:03:57,181 --> 01:03:58,443 nuk mundem. 1514 01:03:58,486 --> 01:03:59,096 Por ai mundet. 1515 01:04:01,794 --> 01:04:02,621 Tani, uluni. 1516 01:04:10,455 --> 01:04:12,109 Charlie, shpresoj të mos të shqetësojë pyetja ime, 1517 01:04:12,152 --> 01:04:16,896 por, um, pse u largove nga priftëri pas 20 vjetësh? 1518 01:04:20,160 --> 01:04:21,335 Kam humbur besimin tim. 1519 01:04:24,904 --> 01:04:28,255 Dhe fillova ta pyesja ekzistenca e Zotit. 1520 01:04:28,299 --> 01:04:30,431 Nëse je prift, nuk është kështu mirë. 1521 01:04:30,475 --> 01:04:33,913 Pra ja ku jam. 1522 01:04:33,957 --> 01:04:35,219 me vjen keq. 1523 01:04:35,262 --> 01:04:37,961 Është në rregull. 1524 01:04:38,004 --> 01:04:38,962 Po ju? 1525 01:04:39,005 --> 01:04:39,832 Po unë? 1526 01:04:39,876 --> 01:04:40,833 Si është besimi juaj? 1527 01:04:40,877 --> 01:04:42,182 -Oh, është shumë e lëkundur. -Vërtet? 1528 01:04:42,226 --> 01:04:43,096 Pse? 1529 01:04:45,098 --> 01:04:47,927 Epo, nëna ime është e sëmurë për një një kohë të gjatë me Alzheimer. 1530 01:04:47,971 --> 01:04:49,494 Dhe ajo ishte gjithmonë ngjitësja e kësaj lloj 1531 01:04:49,537 --> 01:04:50,669 mbajti familjen të bashkuar. 1532 01:04:50,712 --> 01:04:52,366 Tani, ajo as nuk mund të lahet veten e saj. 1533 01:04:52,410 --> 01:04:55,500 Dhe vazhdoj të përpiqem të rilidhem me të. 1534 01:04:55,543 --> 01:04:57,850 Si e bëni këtë me dikë kush nuk eshte aty 1535 01:04:57,894 --> 01:05:02,202 Epo, vendosa-- vendosa fotot e familja në të gjithë dhomën. 1536 01:05:02,246 --> 01:05:03,421 Dhe unë i sjell asaj të preferuarin e saj ushqimet, 1537 01:05:03,464 --> 01:05:05,031 Unë luaj muzikën e saj të preferuar. 1538 01:05:05,075 --> 01:05:07,860 E dini, thjesht po mundohem gjeni atë, vetëm edhe për, si, 1539 01:05:07,904 --> 01:05:11,081 një sekondë, vetëm për të pasur një lloj momenti i qartësisë, e dini? 1540 01:05:11,124 --> 01:05:14,736 Kështu që unë e di se ajo është ende atje? 1541 01:05:14,780 --> 01:05:16,347 A funksionon? 1542 01:05:16,390 --> 01:05:17,000 Nr. 1543 01:05:21,134 --> 01:05:22,440 A lutesh? 1544 01:05:22,483 --> 01:05:23,180 Nr. 1545 01:05:23,223 --> 01:05:25,138 Jo më. 1546 01:05:25,182 --> 01:05:26,139 Po. 1547 01:05:26,183 --> 01:05:27,662 Unë e di se si është. 1548 01:05:34,234 --> 01:05:36,149 Kanë mbetur vetëm pesë orë të tjera. 1549 01:05:36,193 --> 01:05:38,064 'Deri çfarë? 1550 01:05:38,108 --> 01:05:39,239 Derisa të kaloni natën. 1551 01:05:46,029 --> 01:05:47,987 Kjo është magjepsëse. 1552 01:05:48,031 --> 01:05:49,119 Jo për pesë orë. 1553 01:05:49,162 --> 01:05:50,033 Jo, jo. 1554 01:05:50,076 --> 01:05:50,990 Duhet të vendosni një shirit tjetër. 1555 01:05:56,387 --> 01:05:59,259 si ja kaloni? 1556 01:05:59,303 --> 01:06:00,260 Më fal, shoku. 1557 01:06:00,304 --> 01:06:01,870 Shiko, unë dua të shkoj në shtëpi tani. 1558 01:06:01,914 --> 01:06:02,610 në rregull? 1559 01:06:02,654 --> 01:06:03,742 E gjithë kjo është e gabuar. 1560 01:06:03,785 --> 01:06:05,570 Nuk është kështu supozohet të jetë. 1561 01:06:05,613 --> 01:06:06,310 Qetësohu, zoti Calvert. 1562 01:06:06,353 --> 01:06:07,137 Oh, oh. 1563 01:06:07,180 --> 01:06:08,225 Dëshironi që unë të qetësohem? 1564 01:06:08,268 --> 01:06:09,139 - Qetësohu, zoti Calvert. -Te gjitha drejtë. 1565 01:06:09,182 --> 01:06:09,966 Dëshironi që unë të qetësohem? 1566 01:06:10,009 --> 01:06:10,705 Unë mund të qetësohem. 1567 01:06:10,749 --> 01:06:11,619 [grimë] 1568 01:06:11,663 --> 01:06:13,012 A mjafton kjo qetësi për ju? 1569 01:06:13,056 --> 01:06:14,231 Po për këtë? 1570 01:06:14,274 --> 01:06:16,102 [duke bërtitur] 1571 01:06:16,146 --> 01:06:17,103 ROJA E SIGURISË: Zotëri. 1572 01:06:17,147 --> 01:06:18,409 Merrni atë në anën tjetër. 1573 01:06:18,452 --> 01:06:19,366 Hej, çfarë po bën? 1574 01:06:19,410 --> 01:06:20,541 Unë kam një dorë të thyer. 1575 01:06:20,585 --> 01:06:21,281 ti-- 1576 01:06:21,325 --> 01:06:22,413 [grimë] 1577 01:06:22,456 --> 01:06:24,154 Nuk bëra - nuk bëra asgjë gabim. 1578 01:06:24,197 --> 01:06:24,850 Më lër të shkoj. 1579 01:06:28,288 --> 01:06:31,074 E di, Artie, duhet ta them ju. 1580 01:06:31,117 --> 01:06:32,553 E dini, ndihem shumë keq për atë që ndodhi 1581 01:06:32,597 --> 01:06:34,164 ne apartament sot. 1582 01:06:34,207 --> 01:06:36,862 Dhe unë dua që ju ta dini këtë, ju e di, nuk u inatosa me ty. 1583 01:06:36,905 --> 01:06:38,255 Unë nuk u zemërova me ju. 1584 01:06:38,298 --> 01:06:44,217 Unë isha-- isha i çmendur-- burrë, Artie, Unë me të vërtetë vidhos 1585 01:06:44,261 --> 01:06:46,480 gjërat ndodhin mes meje dhe Ninës. 1586 01:06:46,524 --> 01:06:47,133 Nuk e keni idenë. 1587 01:06:51,137 --> 01:06:54,184 Në fakt, ju ndoshta po, jo ju? 1588 01:07:05,456 --> 01:07:07,762 Hej, Artie. 1589 01:07:07,806 --> 01:07:11,114 Unë duhet ta di - ju e dini, se - se 1590 01:07:11,157 --> 01:07:15,031 gjerat qe thua sot për mua dhe ty, e di? 1591 01:07:17,772 --> 01:07:18,947 Për gruan tuaj. 1592 01:07:18,991 --> 01:07:20,688 Kjo ishte, uh - kjo është vetëm i çmendur, apo jo? 1593 01:07:20,732 --> 01:07:22,777 Është vetëm disa e madhe--disa e madhe keqkuptim, apo jo? 1594 01:07:28,305 --> 01:07:29,349 Kush jeni ju? 1595 01:07:29,393 --> 01:07:32,874 Unë jam një mik. 1596 01:07:32,918 --> 01:07:38,097 Uh, nuk të kam takuar kurrë më parë ... Paul Venizelos. 1597 01:07:38,141 --> 01:07:40,578 Michael Riley. 1598 01:07:40,621 --> 01:07:41,666 Unë jam ai që e çoi këtu. 1599 01:07:41,709 --> 01:07:43,276 Unë jam një polic. 1600 01:07:43,320 --> 01:07:44,538 Oh, faleminderit. 1601 01:07:44,582 --> 01:07:46,323 Po. 1602 01:07:46,366 --> 01:07:47,280 Pra, si është ai? 1603 01:07:47,324 --> 01:07:48,194 E dini, ai është i qëndrueshëm. 1604 01:07:53,112 --> 01:07:54,200 Në rregull. 1605 01:07:54,244 --> 01:07:56,463 Epo, faleminderit që u ul me atij. 1606 01:07:56,507 --> 01:07:57,856 Ishte mirë që të takova. 1607 01:07:57,899 --> 01:07:58,596 Po. 1608 01:07:58,639 --> 01:07:59,249 sigurisht. 1609 01:08:06,647 --> 01:08:08,171 Majk. 1610 01:08:08,214 --> 01:08:09,476 Po? 1611 01:08:09,520 --> 01:08:11,130 Ai nuk ju dha disa histori kokamami 1612 01:08:11,174 --> 01:08:13,219 për ty që je rimishëruar im nënë, ai? 1613 01:08:17,310 --> 01:08:20,183 Ai e bëri, apo jo? 1614 01:08:20,226 --> 01:08:22,837 Ai ua ka bërë këtë disave gungë e varfër që nuk dyshon 1615 01:08:22,881 --> 01:08:27,146 çdo Krishtlindje që kur ajo vdiq. 1616 01:08:27,190 --> 01:08:29,061 Epo, shiko, të premtoj se do ta lejoj ai e di se ju 1617 01:08:29,105 --> 01:08:29,931 ishin këtu kur zgjohet. 1618 01:08:29,975 --> 01:08:32,282 në rregull? 1619 01:08:32,325 --> 01:08:33,283 Po. 1620 01:08:33,326 --> 01:08:34,197 Unë e vlerësoj atë. 1621 01:09:42,134 --> 01:09:43,353 Nuk mund ta besoj se je akoma këtu. 1622 01:09:48,488 --> 01:09:49,663 Pra, atij i pëlqen t'u tregojë njerëzve ata janë 1623 01:09:49,707 --> 01:09:51,230 nëna juaj e rimishërimit, a? 1624 01:09:51,274 --> 01:09:52,231 Po. 1625 01:09:52,275 --> 01:09:53,101 Gjithmonë rreth Krishtlindjeve. 1626 01:09:59,412 --> 01:10:01,197 Shiko, më vjen keq për ty nënë dhe gjithçka ndodhi. 1627 01:10:04,112 --> 01:10:06,332 Ai ju tha çfarë ndodhi? 1628 01:10:06,376 --> 01:10:07,246 CHARLIE: Po, pak. 1629 01:10:07,290 --> 01:10:09,466 E dini, ai e përmendi një herë. 1630 01:10:09,509 --> 01:10:10,554 Uau. 1631 01:10:10,597 --> 01:10:11,294 Babai im nuk foli kurrë për se. 1632 01:10:14,645 --> 01:10:15,428 Po. 1633 01:10:15,472 --> 01:10:17,604 Epo, gjithsesi, më vjen keq. 1634 01:10:17,648 --> 01:10:21,129 Pop, ju e dini, ai thjesht nuk mund duket se e harron. 1635 01:10:21,173 --> 01:10:23,871 Është e kaluara ajo që qëndron atij. 1636 01:10:23,915 --> 01:10:25,264 Ne nuk llogarisim. 1637 01:10:25,308 --> 01:10:26,744 Pavarësisht se çfarë bëjmë ne, pa marrë parasysh sa shumë 1638 01:10:26,787 --> 01:10:31,270 ne përpiqemi të jemi aty për të, ne thjesht nuk mund ta arrijë atë. 1639 01:10:31,314 --> 01:10:32,097 Dhe unë nuk mund ta arrij atë. 1640 01:10:35,318 --> 01:10:38,712 A e dini se ai ende e mban atë engjëlli i xhamit pranë shtratit të tij? 1641 01:10:38,756 --> 01:10:42,499 Betohem, ai e sheh fytyrën e saj në të. 1642 01:10:42,542 --> 01:10:43,587 Engjëll qelqi? 1643 01:10:43,630 --> 01:10:45,197 Po. 1644 01:10:45,241 --> 01:10:47,765 Nëna ime e kishte fryrë prej xhami për të vënë në majë të pemës. 1645 01:10:47,808 --> 01:10:49,245 Ishte surprizë për Popin. 1646 01:10:52,160 --> 01:10:54,554 Duket sikur e donin secilin tjera shumë. 1647 01:10:54,598 --> 01:10:57,383 Ata bënë. 1648 01:10:57,427 --> 01:10:59,951 Gjithçka që kërkon babai im është një pak falje, a? 1649 01:10:59,994 --> 01:11:03,520 Ku është dëmi në këtë? 1650 01:11:03,563 --> 01:11:06,479 falje nga kush? 1651 01:11:06,523 --> 01:11:08,481 Nga ajo. 1652 01:11:08,525 --> 01:11:09,482 Ai dëshpëroi. 1653 01:11:09,526 --> 01:11:11,310 Dhe atij i vjen keq. 1654 01:11:11,354 --> 01:11:13,443 Ai thjesht nuk pati një shans për të thuaji asaj. 1655 01:11:19,840 --> 01:11:22,103 Më duhet të bëj një shëtitje. 1656 01:11:22,147 --> 01:11:22,756 Unë do të kthehem menjëherë. 1657 01:11:25,411 --> 01:11:26,934 Mbani një sy tek ai? 1658 01:11:26,978 --> 01:11:27,674 Po. 1659 01:11:27,718 --> 01:11:28,458 E kuptove. 1660 01:13:11,648 --> 01:13:12,518 ROZA: Mëngjes. 1661 01:13:14,912 --> 01:13:16,653 Mëngjes. 1662 01:13:16,696 --> 01:13:19,003 si ndihesh? 1663 01:13:19,046 --> 01:13:20,265 Trëndafili-- 1664 01:13:20,308 --> 01:13:22,572 Charlie, nëse duhet të largohesh, unë kuptojnë. 1665 01:13:22,615 --> 01:13:24,051 Vërtet, është mirë. 1666 01:13:24,095 --> 01:13:26,619 Unë-- Unë-- shiko, ia dola natën, apo jo? 1667 01:13:26,663 --> 01:13:28,404 Po, ju keni. 1668 01:13:28,447 --> 01:13:31,407 Por a e dëshironit vërtet këtë? 1669 01:13:31,450 --> 01:13:33,626 Vetëm për t'ia dalë mbanë natën, dhe kjo është e gjitha? 1670 01:13:33,670 --> 01:13:39,632 Epo, mendoj se do të doja mendoj se jeta ime ka rëndësi. 1671 01:13:39,676 --> 01:13:42,635 Oh, jeta ju ka rëndësi. 1672 01:13:42,679 --> 01:13:43,680 Ju keni prekur të tjerët jeton 1673 01:13:43,723 --> 01:13:45,769 në mënyra që as nuk i kuptoni. 1674 01:13:45,812 --> 01:13:46,813 Si e dini këtë? 1675 01:13:46,857 --> 01:13:49,076 Sepse ju preku jetën time. 1676 01:13:49,120 --> 01:13:50,513 Thjesht po tregohesh mirë, Çarli. - Jo, Rose. 1677 01:13:50,556 --> 01:13:51,514 Unë nuk jam. 1678 01:13:51,557 --> 01:13:53,167 Është më shumë se kaq. 1679 01:13:53,211 --> 01:13:55,909 Më shpëtove, Rose. 1680 01:13:55,953 --> 01:13:57,389 Po pyesja veten nëse ishte Zoti. 1681 01:13:57,433 --> 01:13:59,565 Dhe pastaj gjëja tjetër ju e di, ja ku je 1682 01:13:59,609 --> 01:14:02,481 janë-- shtrati i një komplete i huaji, duke i thënë 1683 01:14:02,525 --> 01:14:06,529 ju e doni atë me një kuptim të tillë. 1684 01:14:06,572 --> 01:14:10,010 Dhe atëherë e kuptova, Zoti ishte atje në atë dhomë me ju. 1685 01:14:10,054 --> 01:14:11,577 Ju ishit atje? 1686 01:14:11,621 --> 01:14:12,491 Po. 1687 01:14:12,535 --> 01:14:13,666 Pse e bëre këtë, Rose? 1688 01:14:16,016 --> 01:14:23,328 Unë - sepse ai ishte kaq i vetëm. 1689 01:14:23,371 --> 01:14:30,640 Dhe mendoj se e di se çfarë ndjenje si. 1690 01:14:30,683 --> 01:14:32,250 CHARLIE: E di. 1691 01:14:32,293 --> 01:14:35,993 Kjo është arsyeja pse nëna juaj ju dëshiron për të lënë të shkojë dhe për të jetuar një jetë. 1692 01:14:36,036 --> 01:14:37,951 Çfarë? 1693 01:14:37,995 --> 01:14:40,737 Nëna juaj dëshiron që ju të jetoni jeta jote, Rose. 1694 01:14:40,780 --> 01:14:42,303 Ti nuk e njeh nënën time. 1695 01:14:42,347 --> 01:14:43,914 CHARLIE: Ajo e di që ju e doni atë dhe ti je aty për të. 1696 01:14:43,957 --> 01:14:45,089 Pse po e bën këtë? 1697 01:14:45,132 --> 01:14:46,569 Sepse ajo më tha të të tregoja. 1698 01:14:46,612 --> 01:14:48,135 Kjo nuk është qesharake. 1699 01:14:48,179 --> 01:14:49,702 Dhe ti po me tremb. 1700 01:14:49,746 --> 01:14:50,616 Jo, Rose. 1701 01:14:50,660 --> 01:14:51,661 Dëgjo, nuk kam shumë kohë. 1702 01:14:51,704 --> 01:14:52,749 Kjo është e frikshme. Nuk është - jo. 1703 01:14:52,792 --> 01:14:53,880 CHARLIE: Rose, të lutem dëgjo mua. 1704 01:14:53,924 --> 01:14:55,186 Charlie, të lutem. nuk dua dëgjo. 1705 01:14:55,229 --> 01:14:55,926 Ju lutem, ju - dëgjoni atë që unë duhet të thonë. 1706 01:14:55,969 --> 01:14:56,666 Unë nuk do të dëgjoj. 1707 01:14:56,709 --> 01:14:58,145 Dilni nga shtëpia. 1708 01:14:58,145 --> 01:14:58,711 Nuk të dua më këtu. Ti nuk e njeh nënën time. 1709 01:14:58,755 --> 01:15:00,234 Unë dua që ju të shkoni. 1710 01:15:00,278 --> 01:15:01,105 Unë nuk do të largohem para jush dëgjo çfarë kam për të thënë. 1711 01:15:01,148 --> 01:15:02,976 Ajo më foli mbrëmë. 1712 01:15:03,020 --> 01:15:03,716 Në rregull. 1713 01:15:03,760 --> 01:15:05,196 Po thërras policinë. 1714 01:15:05,239 --> 01:15:06,458 E di që është e vështirë të besohet. Tani është koha për të jetuar. 1715 01:15:06,502 --> 01:15:07,503 E kam fjalën, Charlie. Dilni jashtë. 1716 01:15:07,546 --> 01:15:08,242 Kjo është ajo që ajo dëshiron. e di... 1717 01:15:08,286 --> 01:15:09,287 Unë jam duke thirrur. 1718 01:15:09,330 --> 01:15:10,331 E di që do ta bënte atë i lumtur. 1719 01:15:10,375 --> 01:15:11,985 E lumtur? 1720 01:15:12,029 --> 01:15:13,334 E lumtur? 1721 01:15:13,378 --> 01:15:15,728 As nëna ime nuk e di ajo është nëna ime. 1722 01:15:15,772 --> 01:15:16,686 Ajo nuk më dëgjon. 1723 01:15:16,729 --> 01:15:17,730 Ajo nuk më sheh. 1724 01:15:17,774 --> 01:15:19,210 A e kuptoni se çfarë jam duke thënë? 1725 01:15:19,253 --> 01:15:20,820 Kur shikon në sytë e saj, ti shoh absolutisht asgjë. 1726 01:15:20,864 --> 01:15:21,865 Ajo nuk është aty. 1727 01:15:21,908 --> 01:15:22,996 A e kuptoni se çfarë jam duke thënë? 1728 01:15:23,040 --> 01:15:25,695 Unë jam duke parë nënën time duke vdekur pak nga pak. 1729 01:15:25,738 --> 01:15:27,348 Pra, mos më tregoni për mua nënë. 1730 01:15:27,392 --> 01:15:28,088 Largohu nga këtu. 1731 01:15:28,132 --> 01:15:28,741 Thjesht shko. 1732 01:15:32,745 --> 01:15:33,746 Të dua, Rose. 1733 01:15:46,585 --> 01:15:48,761 A e bëre këtë vetë, Jules? 1734 01:15:48,805 --> 01:15:50,589 Nr. 1735 01:15:50,633 --> 01:15:52,417 Epo, ka disa njerëz këtu në spital 1736 01:15:52,460 --> 01:15:53,897 që mendoni se mund të keni. -Hej, shikoni. 1737 01:15:53,940 --> 01:15:55,159 Kjo është marrëzi. 1738 01:15:55,202 --> 01:15:58,292 Dua të them, a duhet të kaloj me kete? 1739 01:15:58,336 --> 01:16:00,686 Nëse doni të largoheni, po. 1740 01:16:00,730 --> 01:16:01,600 Në rregull. 1741 01:16:01,644 --> 01:16:03,820 Mirë. 1742 01:16:03,863 --> 01:16:05,169 Unë do të luaj këtë lojë. 1743 01:16:05,212 --> 01:16:08,302 Epo, babai im vdiq kur isha unë i ri i vërtetë. 1744 01:16:08,346 --> 01:16:10,217 Nëna ime u martua me një djalë duart e shpejta 1745 01:16:10,261 --> 01:16:12,089 që nuk kishte kohë për mua. 1746 01:16:12,132 --> 01:16:13,307 Pra, ai ju goditi? 1747 01:16:13,351 --> 01:16:14,352 po. 1748 01:16:14,395 --> 01:16:15,222 Shumë? 1749 01:16:15,266 --> 01:16:17,137 Kur e ndjente. 1750 01:16:17,181 --> 01:16:18,835 Ata janë ende të martuar? 1751 01:16:18,878 --> 01:16:22,316 Kam dëgjuar se ka vdekur vite më parë, gjë që bëra të jesh shumë i lumtur. 1752 01:16:22,360 --> 01:16:24,318 Kur ishte hera e fundit që folët për nënën tuaj. 1753 01:16:24,362 --> 01:16:26,799 Unë ju thashë, nuk kam një nënë. 1754 01:16:26,843 --> 01:16:28,235 Unë dua të të ndihmoj, Jules. 1755 01:16:28,279 --> 01:16:31,412 Por nëse nuk më tregoni e verteta, nuk mundem. 1756 01:16:31,456 --> 01:16:36,417 Pra, më thuaj, a e bëre këtë dora jote? 1757 01:16:36,461 --> 01:16:37,070 po. 1758 01:16:39,333 --> 01:16:39,943 Pse? 1759 01:16:43,947 --> 01:16:48,647 Shikoni, në kohën kur isha 14 vjeç, unë merrte një rrahje çdo ditë. 1760 01:16:48,691 --> 01:16:50,562 Dhe një herë, u bë aq keq, madje ai hodhi nënën time 1761 01:16:50,606 --> 01:16:52,172 në gjysmë të rrugës nëpër dhomë. 1762 01:16:52,216 --> 01:16:55,349 Dhe pikërisht atëherë i thashë ndaloni. 1763 01:16:55,393 --> 01:16:57,787 Kjo është e gjitha që thashë - ndaloje. 1764 01:16:57,830 --> 01:16:59,919 Dhe e dini se çfarë bëri? 1765 01:16:59,963 --> 01:17:02,400 Më theu hundën në tre vende, 1766 01:17:02,443 --> 01:17:06,186 dhe më pas më hodhi jashtë shtëpi. 1767 01:17:06,230 --> 01:17:08,667 Dhe pasi më rregulluan mua, spitali thirri nënën time. 1768 01:17:08,711 --> 01:17:13,759 Dhe ajo nuk u shfaq asnjëherë, madje as më mori. 1769 01:17:13,803 --> 01:17:15,892 Nëse ajo do të më kishte dhënë një pak aluzion se ajo 1770 01:17:15,935 --> 01:17:18,634 donte që unë të qëndroja, se ajo kujdeset, diçka, 1771 01:17:18,677 --> 01:17:20,157 Unë do të kisha qëndruar. 1772 01:17:20,200 --> 01:17:21,245 Por e dini çfarë? 1773 01:17:21,288 --> 01:17:22,899 Ndjeva se ajo e zgjodhi atë mua. 1774 01:17:22,942 --> 01:17:26,946 Dhe unë nuk do të qëndroja përreth për këtë. 1775 01:17:26,990 --> 01:17:29,862 Ndoshta ajo ishte e frikësuar, Jules. 1776 01:17:29,906 --> 01:17:31,690 Ndoshta ajo ishte po aq e frikësuar sa ju 1777 01:17:31,734 --> 01:17:35,694 kur ajo i lejoi ato gjëra ndodh me ju. 1778 01:17:35,738 --> 01:17:38,001 Ajo mund të ketë qenë e lumtur kur ti ike, se ajo e dinte 1779 01:17:38,044 --> 01:17:41,787 ai nuk mund të të lëndonte më. 1780 01:17:41,831 --> 01:17:45,748 Ndoshta ajo të donte aq shumë. 1781 01:17:45,791 --> 01:17:47,706 Pse nuk e thërrisni atë? 1782 01:17:47,750 --> 01:17:50,883 Unë jam i sigurt se ajo do të donte të dëgjonte ju. 1783 01:17:50,927 --> 01:17:52,798 nuk mundem. 1784 01:17:52,842 --> 01:17:54,191 Është vetëm një telefonatë, Jules. 1785 01:17:56,933 --> 01:17:59,805 Askush nuk duhet të ngecë në një dhoma e urgjencës për Krishtlindje 1786 01:17:59,849 --> 01:18:00,719 nëse nuk duan të jenë. 1787 01:18:05,028 --> 01:18:05,855 Kthehu pas pak minutash. 1788 01:18:47,505 --> 01:18:50,551 Mendova se nuk do ta shihja kurrë ju përsëri. 1789 01:18:50,595 --> 01:18:52,423 Hej. 1790 01:18:52,466 --> 01:18:53,076 Ka kohë që nuk shihen. 1791 01:18:55,687 --> 01:18:56,949 Po. 1792 01:18:56,993 --> 01:18:58,298 A duhet - a duhet ta marr infermiere? 1793 01:18:58,342 --> 01:18:58,908 Nr. 1794 01:19:02,433 --> 01:19:05,784 Çfarë jeni duke bërë ende këtu? 1795 01:19:05,828 --> 01:19:08,787 Po prisja të zgjoheshe lart. 1796 01:19:08,831 --> 01:19:10,571 Faleminderit shumë që më ndihmove jashtë. 1797 01:19:10,615 --> 01:19:14,793 Unë-- Unë jam shumë, shumë mirënjohës. 1798 01:19:14,837 --> 01:19:15,446 Ju jeni të mirëpritur. 1799 01:19:26,500 --> 01:19:27,632 Artie, më dëgjo. 1800 01:19:30,461 --> 01:19:31,331 Unë dua që ju të dini diçka. 1801 01:19:35,422 --> 01:19:36,162 ju fal. 1802 01:19:38,730 --> 01:19:39,339 E kuptoni? 1803 01:19:43,691 --> 01:19:46,085 Ka mbaruar. 1804 01:19:46,129 --> 01:19:46,956 Unë të fal për gjithçka. 1805 01:19:55,747 --> 01:19:56,966 [psherëtij] 1806 01:20:04,625 --> 01:20:05,844 Duket se ka dikush këtu të të shoh. 1807 01:20:16,812 --> 01:20:18,857 Përshëndetje, bir. 1808 01:20:18,901 --> 01:20:20,032 Hej, Pop. 1809 01:20:22,165 --> 01:20:23,035 A jeni mirë? 1810 01:21:10,430 --> 01:21:11,823 Nina, e dashur. 1811 01:21:11,867 --> 01:21:12,519 Unë do të jem aty. 1812 01:21:13,999 --> 01:21:16,523 Po, Nina, eja dhe shiko çfarë unë shiko atë që shoh. 1813 01:21:35,107 --> 01:21:36,848 Çfarë po bën këtu? 1814 01:21:36,892 --> 01:21:38,284 Dëgjo, kam menduar ajo qe ke thene 1815 01:21:38,328 --> 01:21:41,287 mbrëmë, për të qenë i frikësuar. 1816 01:21:41,331 --> 01:21:42,941 Nuk duhej ta kisha thënë ashtu se. 1817 01:21:42,985 --> 01:21:43,724 Nr. 1818 01:21:43,768 --> 01:21:45,813 E di se çfarë doje të thuash. 1819 01:21:45,857 --> 01:21:47,815 Por e keni gabim. 1820 01:21:47,859 --> 01:21:50,731 Unë jam ai që kam frikë, jo ju. 1821 01:21:50,775 --> 01:21:53,691 Sepse është-- është-- nuk është se nuk te besoj, Nina. 1822 01:21:53,734 --> 01:21:57,608 Unë nuk besoj se kush jam, ju e di? 1823 01:21:57,651 --> 01:21:59,218 Ajo që shihni tek unë. 1824 01:21:59,262 --> 01:22:01,699 E dini, unë jam vetëm një kapak. 1825 01:22:01,742 --> 01:22:03,135 E dini? 1826 01:22:03,179 --> 01:22:06,704 E dini, unë - nuk kam një kostum i zbukuruar, 1827 01:22:06,747 --> 01:22:08,097 ose një shkallë të zbukuruar në mur. 1828 01:22:08,140 --> 01:22:09,881 Nuk kam - nuk kam fjalë për të bërë 1829 01:22:09,925 --> 01:22:11,317 të gjitha gjërat që bëra ikën. I do të doja ta bëja. 1830 01:22:11,361 --> 01:22:11,970 Por unë nuk e bëj. 1831 01:22:14,581 --> 01:22:18,020 Unë thjesht e di që dua të shpenzoj pjesa tjetër e jetës sime me ty. 1832 01:22:18,063 --> 01:22:21,719 Oh, Michael. 1833 01:22:21,762 --> 01:22:26,202 --[psherëtij] Shiko, nëse nuk dëshiron të martohesh, është mirë. 1834 01:22:26,245 --> 01:22:27,507 Ju nuk doni të më shihni më? 1835 01:22:27,551 --> 01:22:28,856 Në rregull. 1836 01:22:28,900 --> 01:22:32,773 Ju as nuk e dini nëse doni unë më, 1837 01:22:32,817 --> 01:22:34,210 mirë, më duhet të pranoj se. 1838 01:22:34,253 --> 01:22:36,299 Sepse ju jeni më i rëndësishëm për të unë se sa ne. 1839 01:22:39,432 --> 01:22:41,434 Por nëse më jep edhe një shans-- 1840 01:22:41,478 --> 01:22:43,610 E di që e kam thënë më parë, por kësaj radhe, 1841 01:22:43,654 --> 01:22:46,004 kjo është për jetën. 1842 01:22:46,048 --> 01:22:48,180 Unë nuk do t'ju zhgënjej. 1843 01:22:48,224 --> 01:22:50,617 Nuk do -- nuk do të të zhgënjej. 1844 01:22:50,661 --> 01:22:52,097 Duhet të më besoni. Unë kam ndryshuar. 1845 01:22:52,141 --> 01:22:53,142 Unë nuk jam më i njëjti. 1846 01:22:55,448 --> 01:22:56,667 Majk. 1847 01:22:56,710 --> 01:22:58,234 Nuk duhet të thuash asgjë pikërisht tani. 1848 01:22:58,277 --> 01:23:00,801 Unë thjesht - dua që ju të mendoni për atë që sapo ju thashë. 1849 01:23:00,845 --> 01:23:02,455 E dini, është si dikur me thuaj. 1850 01:23:02,499 --> 01:23:04,675 Dua të them, kjo është ajo. 1851 01:23:04,718 --> 01:23:06,242 Kjo është përgjithmonë. 1852 01:23:06,285 --> 01:23:07,069 Dhe unë dua që ju të jeni të sigurt. 1853 01:23:11,029 --> 01:23:11,638 OK? 1854 01:23:16,252 --> 01:23:17,122 Në rregull. 1855 01:23:19,603 --> 01:23:20,473 Dhe e dini çfarë? 1856 01:23:20,517 --> 01:23:22,301 Edhe një gjë. 1857 01:23:22,345 --> 01:23:25,391 Çfarëdo që të vendosni, jini të lumtur. 1858 01:23:25,435 --> 01:23:27,176 Sepse kjo është më e rëndësishme për mua se çdo gjë. 1859 01:23:46,499 --> 01:23:47,935 ROSE: Më falni, infermiere. 1860 01:23:47,979 --> 01:23:49,111 A e keni parë zotërinë që viziton këtë pacient. 1861 01:23:49,154 --> 01:23:50,808 Askush nuk vjen ta vizitojë. 1862 01:23:50,851 --> 01:23:51,896 Unë kurrë nuk kam parë njeri. 1863 01:23:51,939 --> 01:23:53,289 Emri i shokut të tij është Charlie Boyd. 1864 01:23:53,332 --> 01:23:55,726 Dhe unë - e pashë vetë këtu dje në mëngjes. 1865 01:23:55,769 --> 01:23:56,901 E keni gabim, zonjë. 1866 01:23:56,944 --> 01:23:58,076 Ky është Charles Boyd. 1867 01:23:58,120 --> 01:24:00,035 Dhe askush nuk ka ardhur për të parë atij. 1868 01:24:00,078 --> 01:24:01,427 Më falni, kam raunde për të bëjnë. 1869 01:24:23,449 --> 01:24:26,017 [PËSHPËSHIRË] Charlie? 1870 01:24:26,061 --> 01:24:28,019 O Zoti im. 1871 01:24:28,063 --> 01:24:28,933 jeni ju. 1872 01:24:51,912 --> 01:24:52,783 Hej, Charlie. 1873 01:25:03,620 --> 01:25:06,188 Charlie, përshëndetje. 1874 01:25:15,719 --> 01:25:18,591 Është në rregull. 1875 01:25:18,635 --> 01:25:20,376 Unë jam këtu tani, Charlie. 1876 01:25:24,554 --> 01:25:27,513 Mund të largoheni tani. 1877 01:25:27,557 --> 01:25:28,427 Është në rregull të lësh të shkojë. 1878 01:25:41,527 --> 01:25:43,050 Shikoni çfarë keni harruar. 1879 01:25:59,719 --> 01:26:00,329 Faleminderit, Charlie. 1880 01:26:53,425 --> 01:26:55,906 [trokitje] 1881 01:27:00,171 --> 01:27:00,780 Përshëndetje. 1882 01:27:02,869 --> 01:27:05,132 Përshëndetje. 1883 01:27:05,176 --> 01:27:05,785 Mund të hyj? 1884 01:27:07,396 --> 01:27:08,353 Po. 1885 01:27:08,397 --> 01:27:09,267 Hajde brenda. 1886 01:27:14,533 --> 01:27:18,842 Mendova se do të vija dhe do të jepja ju dhurata juaj. 1887 01:27:22,541 --> 01:27:23,412 Ku është? 1888 01:27:30,897 --> 01:27:31,768 Është pikërisht këtu. 1889 01:27:41,430 --> 01:27:44,389 Gëzuar Krishtlindjet, Majk. 1890 01:27:44,433 --> 01:27:45,303 Vërtet? 1891 01:27:49,786 --> 01:27:50,743 Vërtet? 1892 01:27:50,787 --> 01:27:51,744 po. 1893 01:27:51,788 --> 01:27:52,397 Po. 1894 01:27:56,358 --> 01:27:57,707 Oh, unë të dua. 1895 01:27:57,750 --> 01:27:58,708 te dua. 1896 01:27:58,751 --> 01:27:59,970 Pra, do të martohesh me mua tani? 1897 01:28:00,013 --> 01:28:00,623 Po. 1898 01:28:03,365 --> 01:28:04,496 Le të martohemi. 1899 01:28:04,540 --> 01:28:05,802 O Zot, më ka marrë malli për ty. 1900 01:28:05,845 --> 01:28:06,716 te dua shume. 1901 01:28:25,691 --> 01:28:27,345 DR. BARON: Pra, Helen, po ti mendoni vajzën tuaj 1902 01:28:27,389 --> 01:28:30,522 do të dilte për darkë me mua? 1903 01:28:30,566 --> 01:28:33,220 E di, shpresoja se mund të mundeshe put in a good word for me. 1904 01:28:33,264 --> 01:28:35,875 Çfarë mendoni ju? 1905 01:28:35,919 --> 01:28:37,442 Unë jam një mjek i mirë hebre, apo jo Unë? 1906 01:28:37,486 --> 01:28:38,443 Ajo po ha. 1907 01:28:38,487 --> 01:28:39,444 Rose! 1908 01:28:39,488 --> 01:28:40,315 Mami! 1909 01:28:40,358 --> 01:28:41,054 Ju jeni duke ngrënë. 1910 01:28:41,098 --> 01:28:42,055 Kjo është shumë e madhe. 1911 01:28:42,099 --> 01:28:42,708 urime. 1912 01:28:45,537 --> 01:28:46,756 Unë isha vetëm - ne ishim të drejtë. 1913 01:28:46,799 --> 01:28:47,496 ti po flet. 1914 01:28:47,539 --> 01:28:48,497 Unë e di atë. 1915 01:28:48,540 --> 01:28:49,280 Ajo është një dëgjuese e shkëlqyer. 1916 01:28:49,324 --> 01:28:51,238 Po, ajo është. 1917 01:28:51,282 --> 01:28:53,371 Unë mendoj se unë duhet të vazhdoj timen raunde. 1918 01:28:53,415 --> 01:28:58,420 Oh, uh, doktor - um, çfarë je emri i parë? 1919 01:29:01,423 --> 01:29:02,424 Mateu. 1920 01:29:02,467 --> 01:29:03,425 Mateu. 1921 01:29:03,468 --> 01:29:05,427 Ky është Matthew, mami. 1922 01:29:05,470 --> 01:29:08,517 Uh, më vjen keq për atë që ju dëgjuar kur 1923 01:29:08,560 --> 01:29:11,302 Unë po flisja me nënën tuaj. 1924 01:29:11,346 --> 01:29:14,392 Ju e dini, si mjek thoni gjëra për pacientët tuaj që... 1925 01:29:14,436 --> 01:29:16,307 Nuk do të thotë vërtet? 1926 01:29:16,351 --> 01:29:17,177 Jo, jo. 1927 01:29:17,221 --> 01:29:18,570 Është vetëm se ndonjëherë... 1928 01:29:18,614 --> 01:29:20,485 Ju nuk bëni - ju nuk dëshironi më çoni në darkë? 1929 01:29:20,529 --> 01:29:21,486 Nr. 1930 01:29:21,530 --> 01:29:22,269 ROZA: Oh. 1931 01:29:22,313 --> 01:29:25,055 Unë do të thotë, po. 1932 01:29:25,098 --> 01:29:27,840 Do të doja të të çoja në darkë. 1933 01:29:27,884 --> 01:29:30,452 Oh, mirë. 1934 01:29:30,495 --> 01:29:35,195 Sepse, um, mirë, unë-- mendoj-- Mendoj se kjo është një ide e mirë. 1935 01:29:35,239 --> 01:29:36,283 Vërtet? 1936 01:29:36,327 --> 01:29:36,936 ROZA: Po. 1937 01:29:39,983 --> 01:29:41,332 Kjo është e mrekullueshme. 1938 01:29:41,376 --> 01:29:43,334 Unë do të doja shumë këtë. 1939 01:29:43,378 --> 01:29:45,423 Unë gjithashtu. 1940 01:29:45,467 --> 01:29:47,251 Gëzuar Krishtlindjet, Rose. 1941 01:29:47,294 --> 01:29:49,993 Gëzuar Krishtlindjet, Matthew. 1942 01:29:50,036 --> 01:29:50,863 DR. BARON: [qesh] 1943 01:29:52,865 --> 01:29:53,692 Edhe ti, Helen. 1944 01:29:56,652 --> 01:29:59,219 Epo, ai duket si një - një i mirë djalë. 1945 01:29:59,263 --> 01:30:00,395 Çfarë mendon, nënë? 1946 01:30:00,438 --> 01:30:01,308 A ju pëlqen ai? 1947 01:30:22,329 --> 01:30:23,548 [PËSHPËSHIRË] Gëzuar Krishtlindjet, mami. 1948 01:30:28,640 --> 01:30:32,818 [muzika po luhet]